55歲決意東渡 → 66歲第6次成功 → 67歲奈良授戒 → 72歲建唐招提寺 → 76歲圓寂。
----------------------------------------------------------------------------------------------
鑑真生於 688年，傳統資料多記他 763年圓寂，世壽76歲，這是按傳統歲數（虛歲）計算。
以下也統一採這套算法，避免最後出現「75歲／76歲」不一致。
- 55歲（742年）：接受日本留學僧榮叡、普照的邀請，決定赴日本傳授戒律。
此後前 5次東渡皆告失敗，原因包括弟子阻攔、官府干預、海難與漂流等；期間更漂流至海南島，並在多年奔波中失明。 - 66歲（753年）：搭乘日本遣唐使船，進行第6次東渡並成功抵達日本，於12月抵達薩摩。
從742年決定東渡至此，前後歷經約 12年、6次嘗試。 - 67歲（754年）：進入平城京（奈良），開始在日本正式弘法。受命主持授戒，
在東大寺為聖武上皇、光明皇太后等人授戒，奠定日本正式授戒制度與律宗發展的基礎。 - 68歲（755年）：東大寺的戒壇院建立，日本以正式戒壇授予僧尼戒律的制度逐漸確立。
- 72歲（759年）：利用朝廷賜予的新田部親王舊宅，建立唐招提寺，作為研習與傳授戒律的道場；
晚年主要在此弘揚戒律。 - 76歲（763年）：於唐招提寺圓寂。從753年底抵達日本至763年，前後在日本生活約 10年；
其中約 5年在東大寺、5年在唐招提寺，此後終身未返回唐朝。
----------------------------------------------------------------------------------------------
參考資料：
1. デジタル大辞泉「鑑真」の意味・読み・例文・類語
2. 中華佛教百科全書：鑑真（688～763）
3. 唐招提寺官方網站：鑑真大和上
