名相＿大藏經版本源流與對比※

--------------------------------------------------------------------------------------------------

中、日、韓集結佛教大藏經版本

--------------------------------------------------------------------------------------------------

🇨🇳 中國刊印大藏經版本

版本名稱	刊印年代 / 發起人	底本與資料來源	版式與規模	歷史定位與備考
龍藏	清雍正13年－乾隆3年(1735－1738)	以北藏為底本重修。	• 718函，1660部。 • 每半葉5行，每行17字，每版25行。 • 梵夾本。	因御製序指出北藏版本訛舛而重校刊。目前各地存世數量尚多。
清藏頻伽藏	清宣統1年－民國2/3年(1909－1913/1914) 上海頻伽精舍	主依弘教本，參照徑山藏、龍藏及單行刻本。	• 40函，414冊，1916部，8416卷。 • 每半葉20行，每行45字。 • 活字排印，方冊本。	依凡例編纂，可惜最終校勘記未產出。
百衲藏	清同治5年(1866)發起 楊仁山於金陵發起	集合北平、天津、金陵、江北、揚州、毗陵、蘇州、杭州諸刻經本而成。	• 版式多從徑山本，大小不一。 • 方冊本。	民國25年北平刻經處曾發起預約與補刻緣起。較龍藏僅缺經部18種、論部29種，至今未齊。

🇰🇷 高麗（韓國）刊印大藏經版本

版本名稱	刊印年代 / 發起人	底本與資料來源	版式與規模	歷史定位與備考
高麗大藏 初雕本	高麗顯宗2年－文宗末年(1011－1082) 勅崔士成開雕	北宋開寶藏（韓彥恭奉歸），並加入《貞元錄》所收各本。	• 570函，5924卷。 • 每行15字。 • 卷子本。	高麗官雕大藏經之初雕本，比宋代開寶藏僅遲30年。目前僅存殘本。
高麗續藏本	高麗宣宗3年(1086)起 僧義天發起	義天自宋歸國所獻佛典（千餘卷），並廣求於遼末、日本（達四千卷）。	• 4000卷。 • 每行20或21字。 • 卷子本。	於興王寺上梓。現僅日本東大寺（存大安、壽昌年間華嚴經隨疏殘本）及韓國松廣寺（存大涅槃疏卷十）存殘。
高麗大藏 再雕本(通稱高麗藏)	高麗高宗23年－38年(1236－1251) 勅相國李奎報等	以北宋蜀本、高麗初雕本與契丹本互校。	• 639函，6589卷，1521部。 • 每行15字。 • 卷子本。	古來各藏中推為「精本」。賴此本與高麗僧守其《校正別錄》得以保全古本真相。日本東京增上寺存有全藏，且版片尚存。
高麗契丹藏 仿刻本	高麗文宗13年(1063)後	做宋契丹刊本（宋興時1031-1045在南京勅雕，道宗清寧年間1055-1064完成）。	• 579秩，其餘不詳。	清寧9年契丹送於高麗而做刻者。完成年代無考，目前狀態為全佚。

🇯🇵 日本歷代刊印大藏經版本

版本名稱	刊印年代 / 發起人	底本與資料來源	版式與規模	歷史定位與備考
天海藏(寬永寺本)	日本寬永14年－慶安元年(1637－1648)	大體仿中國湖州版。	• 665函，6333卷。 • 每半葉6行，每行17字。 • 活字版，梵夾本。	在東叡山寬永寺開印，亦稱「倭藏」。
黃蘗藏(鐵眼本)	日本寬文9年－天和元年(1669－1681) 鐵眼道光禪師	中國徑山藏的翻刻本。	• 276函，2105冊。 • 方冊本。	於宇治黃蘗山萬福寺創刊，版式同徑山藏。加入了日本鐵眼及寶洲語錄。
弘教藏(縮刷藏本)	日本明治13年－19年(1880－1886) 島田根蕃等	以麗藏為本文，與宋、元、明三藏對校。	• 40函，8534卷，419冊，1916部。 • 五號字排印，方冊本。	東京弘教書院印行。標示異同、加句讀，增錄日本撰述。以精審稱，然間有排印錯誤。
卍字藏	日本明治35年－38年(1902－1905) 忍徵主持	以《黃蘗本》為底，與建仁寺所藏麗本對校，改從麗本。	• 四號活字印行，方冊本。	京都藏經書院印行。因黃蘗本文義遜於麗本而改宗麗本，異處圈記，保存麗本題記音釋。惜編次依黃蘗本，致麗本特有典籍移入續藏。
卍字續藏	日本明治38年－大正元年(1905－1912)	搜羅《卍字藏》未收者，包含中國久佚本、嘉興續藏及又續藏。	• 150套，750冊，756部，7144卷。 • 版式8行，各欄上方留校記地位，每行20字。 • 方冊本。	日本藏經院印行。極具文獻價值，多中國久佚本。民國12年上海涵芬樓曾將其影印縮小出版。
大正新修 大藏經	日本大正11年－昭和7年(1922－1932) 高楠順次郎博士等	麗、宋、元、明四藏之外，對校聖語藏本、宮本、敦煌寫本、古佚本及流通本。	• 85函，3053部，12523卷，80634頁。 • 每頁分上下欄，每欄19行，每行約17字。 • 方冊本。	現代學術界最通用、收錄異本最富之巨作。後30函為續編，多收日本著述。
昭和再訂 縮藏版	日本昭和10年(1935) 鈴木靈真等	影印弘教本並加以訂正。	• 版式與弘教藏同。 • 方冊本。	縮刷大藏經刊行會出版，題目為《昭和再訂大日本大藏經》。凡依弘教藏校勘者，皆宜參校此本修正。

(附註文獻定義項目)

• 聖語藏：日本正倉院珍藏之古代文獻集成，包含天平寫本（約當唐開元、天寶時代）、隋寫本、宋版及日本寬治版，與敦煌寫經同為極珍貴之古寫本。

• 宮本：日本宮內省圖書寮藏本，主要由北宋福州東禪寺本與開元寺本合成之全藏。