這故事可在網路搜到，我直接轉錄如下：
『一字服張飛』 網址：三國演義Online
話說劉備三顧茅廬，請來諸葛亮，尊為軍師，兵將皆由他一手調遣。
張飛很不服氣，心想：文弱書生，手無縛雞之力，我豈會怕他？
這天，劉備有事出門去，孔明一個人獨自坐在軍帳裡。
張飛故意在帳外指東打西，高聲大叫：
「我燕人張翼德，槍不怕、刀不怕、天不怕、地不怕，天王老子地王爺樣樣不怕……」
孔明慢慢踱出帳外，只作不知張飛的意思，問：「世上的事情，三將軍總要怕一樣吧？」
張飛見孔明搭話，正好發發胸中的悶氣，就說：「英雄在世，最多不過一死。我不怕死，其餘我還怕甚麼？」
「你敢打賭嗎？」孔明問。
「敢！」張飛說：「若有一怕，從今後受你調遣，衝鋒廝殺；若是軍師說不出一樣叫人望而生畏的事情呢？」
「不敢指揮三將軍，聽憑三將軍驅譴。」
他二人一言為定，擊掌成局。孔明要張飛伸出手來，用筆在他的掌心上寫了一個字。
張飛縮手一看，原來是個「病」字，立刻想起當年做屠夫時，曾害過一場傷寒，
莫說是剔骨切肉的板刀，就是四兩重的豬耳朵都提不起來，更遑論持丈八蛇矛衝鋒陷陣！
我怎麼忘記了民間的古話「自古英雄不怕死，好漢獨怕病來磨」呢？
於是連聲大叫：「怕！怕！怕！我怕害病！」
孔明哈哈大笑說：「既然世上還有你談虎色變之事，那你還是聽我調遣吧！」
罷！罷！罷！張飛只好連連點頭，從此服了孔明。
＆＆＆＆
好久了，我想不起何時聽過。
印象裡，是慧律法師談到生老病死苦時，舉的例子，
而我多年困惑這事的真假與出處？
査《三國演義》，張飛在博浪波克捷，才開始服孔明。
査《三國志》蜀志的『先主劉備』、『張飛』、『諸葛亮』，
僅『諸葛亮』中，有對「張飛不服（關羽也不服）」這事作描述。
在劉備講完：「孤之有孔明，猶魚之有水也，願諸君無復言」，此事才停息。
所以，目前找不到直接證據可證明「張飛怕病」，除了用「人性」外。
再者，我也發現蒐羅的資料，
出現的地方大都跟佛教有關，和我當初聽到的情形類似。
『一字服張飛』 網址：三國演義Online
話說劉備三顧茅廬，請來諸葛亮，尊為軍師，兵將皆由他一手調遣。
張飛很不服氣，心想：文弱書生，手無縛雞之力，我豈會怕他？
這天，劉備有事出門去，孔明一個人獨自坐在軍帳裡。
張飛故意在帳外指東打西，高聲大叫：
「我燕人張翼德，槍不怕、刀不怕、天不怕、地不怕，天王老子地王爺樣樣不怕……」
孔明慢慢踱出帳外，只作不知張飛的意思，問：「世上的事情，三將軍總要怕一樣吧？」
張飛見孔明搭話，正好發發胸中的悶氣，就說：「英雄在世，最多不過一死。我不怕死，其餘我還怕甚麼？」
「你敢打賭嗎？」孔明問。
「敢！」張飛說：「若有一怕，從今後受你調遣，衝鋒廝殺；若是軍師說不出一樣叫人望而生畏的事情呢？」
「不敢指揮三將軍，聽憑三將軍驅譴。」
他二人一言為定，擊掌成局。孔明要張飛伸出手來，用筆在他的掌心上寫了一個字。
張飛縮手一看，原來是個「病」字，立刻想起當年做屠夫時，曾害過一場傷寒，
莫說是剔骨切肉的板刀，就是四兩重的豬耳朵都提不起來，更遑論持丈八蛇矛衝鋒陷陣！
我怎麼忘記了民間的古話「自古英雄不怕死，好漢獨怕病來磨」呢？
於是連聲大叫：「怕！怕！怕！我怕害病！」
孔明哈哈大笑說：「既然世上還有你談虎色變之事，那你還是聽我調遣吧！」
罷！罷！罷！張飛只好連連點頭，從此服了孔明。
＆＆＆＆
好久了，我想不起何時聽過。
印象裡，是慧律法師談到生老病死苦時，舉的例子，
而我多年困惑這事的真假與出處？
査《三國演義》，張飛在博浪波克捷，才開始服孔明。
査《三國志》蜀志的『先主劉備』、『張飛』、『諸葛亮』，
僅『諸葛亮』中，有對「張飛不服（關羽也不服）」這事作描述。
在劉備講完：「孤之有孔明，猶魚之有水也，願諸君無復言」，此事才停息。
所以，目前找不到直接證據可證明「張飛怕病」，除了用「人性」外。
再者，我也發現蒐羅的資料，
出現的地方大都跟佛教有關，和我當初聽到的情形類似。
