2018年12月17日

名相_朝暮課誦(早晚課)的由來

朝暮課誦可以遠溯到佛世,
佛弟子們的「前夜、後夜誦經、習禪,中夜休息。」,後來演變成印度的「梵唄」,
東傳入中國後,所誦經文日增月益,漸漸變成今日朝暮課誦(早晚課)的型態。


一.中國早晚課歷史演進
《中華佛教百科全書》的「朝暮課誦」所說:
唸誦經文並非照經書高聲誦讀,而有獨特的方式方法。
漢化寺院經文的唸誦方法來自古印度
印度佛教的唸誦有四種方式︰
音聲唸誦(出聲唸)、金剛唸誦(合口默唸)、三摩提唸(心唸)、
真實意念(如字修行)。漢化寺院的課誦主要採取了音聲唸誦的方式。
關於這種唸誦方式的最早記載,見於《三國志》〈吳書〉笮融傳。...
但這種...,在當時只是個別現象

到了東晉,道安法師訂立僧尼規範,寺院中的課誦活動才逐漸多了起來
而早晚二時課誦的修行方式是在唐代才開始形成
據《大宋僧史略》卷上說,唐‧百丈懷海別立禪居後,有朝暮參請之禮,
並「隨石磬魚鼓為節度。」這就是說,
在唐代寺院中,不僅有了早晚二時的課誦,而且還有了敲打法器作為「節度」的習慣。
懷海禪師的這一課誦修行方法,在北宋的《崇寧清規》與南宋末的《咸淳清規》中,
都沒有明確的記載,這說明早晚二時的課誦在唐宋時期,
還是屬於某一地區或某些寺院中的修行儀式,尚未在漢化寺院中形成普遍風尚。

而到元代,課誦儀式就為越來越多的寺院所接受,
德煇的《敕修百丈清規》〈法器章〉中已有「住持朝暮行香時(殿鐘)鳴七下」
以及「大殿早暮住持知事行香時、大眾看誦經咒時,直殿者鳴之(磬)」的詳細記載。
但因元代佛教十分紊亂,
所以朝暮二時課誦儀式遲至明末才真正定型與普及,並真正形成一代風尚。
明代通容《叢林兩序須知》說首座「早晚課誦勿失」、
書記「早晚隨眾課誦」、監寺「早暮勤事香火課誦勿失」,
蓮池《雲棲共住規約》更明確規定「晨昏課誦,不得失時偷懶,違者依例罰錢十文」,
都可以看出從這時起早晚課誦已是寺院生活中不可或缺的重要內容了。

《中華佛教百科全書》的「課誦」說:
元朝廷令百丈山德煇編訂《敕修百丈清規》的〈殿鐘〉條下載明︰
「住持朝暮行香時」鳴鐘七下。同書〈磬〉條下又載︰「大殿早暮住持知事行香時」
值殿者鳴磬,「大眾看誦經咒時」鳴磬。可見禪僧修行,此時即已具備朝暮課誦的雛形



稍微整理重點(可參考法鼓山:認識朝暮課誦),
1. 漢化寺院經文的唸誦方法來自古印度
2. 早晚課最早出現在《三國志》〈吳書〉
3. 東晉,道安法師僧尼規範,早晚課的人開始變多
4. 早晚二時課誦的修行方式是在唐代才開始形成,直到宋朝仍未普遍

5. 元朝具備雛形
6. 明末才真正定型與普及



二.中國早晚課的內容
從《中華佛教百科全書》的「朝暮課誦」:
漢化寺院的課誦除了誦經之法來自印度,其他習俗卻都是漢僧所獨創的。
誦經之法是前述的「音聲唸誦(出聲唸)」。

《中華佛教百科全書》的「梵唄」:
梵唄主要用於三方面。
(1)講經儀式,(2)六時行道(後世朝暮課誦),(3)道場懺法,所謂法集三科。
這三科法事,創始於晉時道安,至今已有一千五百餘年的歷史。
道安制定的僧尼軌範︰
一曰行香定座上經上講之法(即講經儀式),
二曰常日六時行道飲食唱時法(即六時課誦二時齋粥儀式)
三曰布薩差使悔過等法(即道場懺法儀式)。

以及《中華佛教百科全書》的「課誦」:
後來《朝暮課誦》所定的內容,
包括晚課《蒙山施食》在內的大部份,全是宋人分別集、撰而成,
這可說明當時已有某些寺院,甚至某些地區實行早晚課,只是還不普遍,
所以直到宋末的《咸淳清規》裏還沒有明確的反應。
和(疑作:明清)之際,朝暮課誦漸趨定型,
奉行的範圍遍及各宗各派大小寺院和居家信徒,成為所有叢林必修的定課。
...清‧儀潤的《百丈清規證義記》卷八等更明確了早晚課誦的具體內容。

整理這三段的重點:
1. 除了誦經方法(大聲唸誦)來是印度,其餘習俗都是中國獨創。
2. 今日所見的「朝暮課誦」,
 便是道安法師所創的「六時行道」,又稱「六時課誦二時齋粥儀式」。
3. 現今早、晚課所訂的內容,全是宋朝人分別集、撰。
4. 明清,朝暮課誦漸趨定型

 (有人說,明確規定早晚課內容的,是《諸經日誦集要》)


我看台中蓮社的刊物(註1)寫:
二課體制的完備是唐宋以後的事,而這個軌範的形成則可溯源於東晉的慧遠大師
 『大法東來,自漢至唐,前後諸師別開八宗二行,而晉遠公,闢蓮宗於廬山,儒道咸歸,
  嗣後解脫之士,多於他宗,斯為禮誦不易之軌。再幸唐宋諸祖,遞集教中顯密諸文,
  則晨夕功課尤備。宗雖各立,總未越斯,令惰者勤,勤者益進,
  應機之廣,端在是夫。』


他說「軌範的形成則可溯源於東晉的慧遠大師」,
目前只查到他這麼講,我認為客觀史實仍是上述「一.中國早晚課歷史演進」那樣才對。
若依善意理解原則(註2,the principle of charity),考慮他為何這樣講,
或許他是站在淨土宗歷史來說,
淨土宗修行者作早晚課,最早是淨土宗初祖 慧遠法師開始,
而眾所皆知,慧遠法師師承道安法師,從這便能跟上述的"演進"搭上聯繫。




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
註1: 學佛人的一天(之一) ─── 朝暮二課


註2:
1. 別把對方看得那麼愚蠢! 思考的必要態度:同情理解原則
 嘗試寬容理解別人的言論,將別人的論點詮釋成最難以反駁的版本。
2. 英文維基:Principle of charity
interpreting a speaker's statements in the most rational way possible and, 
in the case of any argument, considering its best, strongest possible interpretation.

註3:維基:道安
釋道安(312年-385年),俗姓衛,常山扶柳(今河北冀縣)人,
魏晉南北朝時代著名高僧,凈土宗初祖慧遠之師。


-------------------------------------------------------------------------
參考資料:
參考1. 法鼓山:認識朝暮課誦0504認識朝暮課誦.pdf


參考2. 釋大田<中國佛教早晚課的形成>
○現存早晚課內容,大部份都是道安以後翻譯的,
 所以我們無法以現有的早晚課去推測道安講的是什麼。
   從現存的文獻來看,出現明確規定早晚課內容的,是《諸經日誦集要》
 此書尚有嘉興藏康熙元年刻本,而其內容曾在明末時,
 即已被蓮池大師批判重編,蓮池大師的重編本,又經蕅益大師重刊,產生一定的影響。
 但是到清朝初年康熙元年時,入藏本仍然是舊本,
 表示當時整個教界對蓮池大師的改編本認知仍然相當有限。
 而蓮池大師的改編本以及蕅益大師的重刻,因為結構上已經改為早晚課在卷首,
 所以後來出現的《禪門日誦》等,可以說都直接受到蓮池大師的影響。
 民國的《佛門必備課誦本》,大體也是延續蓮池大師的改編而成。 

2018年12月10日

隨筆-五乘-世間有樂,樂之最:三禪

四諦法中有苦諦,似乎佛教就會說苦,不言樂呢?

事實不然,佛教有提「涅槃寂靜」的樂,但好像不怎強調。
或許是大乘佛教思想之影響:不為己身求安樂(涅槃樂),但願眾生得離苦。
並且,要說(俗)世間沒有樂,僅成道之後才有樂,也不太正確的。
應該要像法師所說:
「佛教常常說苦,但是世間(凡夫)仍是有樂的,不能講完全沒有。
 不過是這個樂不永恆,失去後,會痛苦。」
 
佛教承認(俗)世間有樂,比如五欲樂(色、聲、香、味、觸),
不過是這種樂的問題出在無常,樂到最後,失卻會苦。
因此,法師教我們要記住龍樹菩薩的一首偈:
「諸欲求時苦,得之多怖畏,失時懷熱惱,一切無樂時。」(註1)
  
而(俗)世間樂以什麼為最呢?三禪(第三靜慮)的境界。
以下,僅援引幾段經論證實此說:
一.《大智度論》卷17(註2)解釋三禪:
 「聖人能得能捨」者,此樂世間第一,能生心著,凡夫少能捨者。
 以是故,佛說行慈果報,遍淨地中第一。

意為:三禪的樂,世間第一,聖人可以放下,但凡夫少有放得下的。

二.《瑜伽師地論》卷12(註3):
 第三靜慮於諸樂中其樂最勝,憶念此樂,修習慈心,慈最為第一。
意為:三禪是諸樂之最勝者,以這樂來修慈心觀....

三.《禪法要解》卷上(註4)
 第三禪身受樂,世間最樂無有過者。
意為:三禪受到的樂,是世間樂之最,沒有超越它者。

四.隋朝智者大師《法界次第初門》(註4):
 三禪為最樂。若離三禪。餘地更無遍身之樂也
意為:三禪是最快樂的,離開三禪,其他地方沒有這種遍身的快樂。



----------------------------------------------
註1:T25n1509_017 大智度論 第17卷


註2:T25n1509_017 大智度論 第17卷


註3:T30n1579_012 瑜伽師地論 第12卷


註4:T15n0616_001 禪法要解 第1卷


註5:T46n1925_001 法界次第初門 第1卷


------------------------------------------------
參考:
一.釋開仁<四無量心初探>
再者,四禪中前三者皆有樂,其中以第三禪為三界中所受之樂為最勝。

○註解40:
參《大智度論》卷17(大25,186b7-16);
另見《瑜伽師地論》卷12云「第三靜慮於諸樂中其樂最勝,
憶念此樂,修習慈心,慈最為第一。」(大30,338b16-18);
另參《大毗婆沙論》卷80(大27,416c16-25)、
83「修慈究竟極至遍淨天,修悲究竟極至空無邊處,
修喜究竟極識無邊處,修捨究竟極至無所有處。」;
參《「聲聞地」における所緣の研究》p.185
參《雜阿含》卷27 (743經)(大2,197c11-13)、
《大毗婆沙論》卷83(大27,430c22-24)、《成實論》卷12(大32,337a29-b3)、
《順正理論》卷79(大29,770b24-25)


二.聖嚴法師《神通與人通》Page 206
在這境界裡,據《禪法要解》卷上說:「...第三禪身受樂,世間最樂無有過者。」


三. 佛光大辭典 (慈怡法師主編):十八支
(三)三禪天定五支:...
(4)樂支,謂行者發第三禪樂已,若能善用捨、念、慧三支,
將護此樂,樂則徧身,若離三禪,則餘地更無徧身之樂


四.釋性廣< 阿含定慧二學之「綜合說」與「分別論」>
再進修第三禪,將情緒上粗糙激揚的喜心減除,進入一種微細的輕安妙樂;
世間的五欲樂都無法比得上此一境界的妙樂覺受,這是欲界(禪定)樂的頂點。


五.《佛學大辭典(丁福保)》:三禪
三界九地之中以此地為樂受之限,在同此已上之天處,唯有捨受。
故此地之樂受,為三界中最第一。聖教中多引之以為比。
悲華經二曰:「身心快樂,無有疲極,譬如比丘入第三禪。」
涅槃經二十一曰:
「有佛世界名曰不動,若有眾生聞其華香身心安樂,譬如比丘入第三禪。」


六.星雲大師文集 > 佛教叢書1-教理:學佛的次第 第五篇 四禪八定
在達到二禪以後,喜心湧動,使得禪定不固,所以開始攝心諦觀,喜心因而斷除,
於是泯然入定,綿綿的妙樂從心中流出,遍滿全身,可說是「世間第一樂事」,稱為三禪

2018年11月8日

名相_三明※

《中華佛教百科全書》的「三明」解釋有二,
普遍所談的,是第一個,如下:
 「三明」指三種修證境界︰又作三達、三證法。
 謂至無學位(阿羅漢)除盡愚闇,於三事通達無礙的智慧神通。即︰
 (1)宿命智證明(pu^rva-niva^sa^nusmr!ti- jn~a^na-saks!a^t-kriya-vidya^)︰
  又稱宿住隨念智作證明、宿住智證明、宿命明。指明白宿世住處、
  種姓等的智慧,乃對治前中後三際中的前際愚。
 (2)生死智證明(cyuty-upapa^da-jn~an!a-sa^k-s!a^t-kriya-vidya^)︰
  又作死生智證明、天眼明。指知道未來世的有情死此生彼的智慧,對治後際愚。
 (3)漏盡智證明(a^srava-ks!aya-jn~a^na-sa^k-s!a^t-kriya-vidya^)︰
  又稱漏盡智明、漏盡明、漏盡智。
  是證知斷盡有漏煩惱、離開生死繫縛的智慧,對治中際愚。


 此三明相當於六神通的第五、第二、第六神通。由於三智對治三際愚,所以稱為三明。
 《俱舍論》卷二十七將三明稱為無學明,意即無學的聖者所起。
 其中,前二明也起於有學的聖者,只有第三漏盡明限於無學聖者。
 依《瑜伽師地論》卷六十九所載,宿命明可離常見,天眼明可離斷見,漏盡明可得中道。
 由於三明對治三際愚、了達三世,故《心地觀經》卷一稱之為三達智,謂︰
 以三達智悟三世法。《觀念法門》亦云︰「佛是三達聖人」,意指佛為具有三明的聖者。



六神通有神足通、天眼通、天耳通、他心通、宿命通、漏盡通六個。
三明是第五、第二、第六神通,即宿命通、天眼通、漏盡通(僅佛教才有)。
因為它們分別是對於過去、未來、現在的了知,
所以被稱為「三明」:宿命明、天眼明、漏盡明。
而《瑜伽師地論》卷69則說(註1):
後三神通(宿命通、天眼通、漏盡通)
令遠離常邊斷邊,能無顛倒離增上慢,於漏盡宣說中道。
意思為:宿命明可離常見,天眼明可離斷見,漏盡明可得中道。才被稱為明(亦通亦明)。

由於翻譯的不同,「三明」另有不同稱法。
像玄奘大師所譯的「三明」為:
宿住隨念智作證明(宿命通)死生智作證明(天眼明)、漏盡智作證明(漏盡明)。


我覺得論典說明「三明」(註2),以《阿毘達磨集異門足論》卷6(註3)最詳盡。
(一)云何無學宿住隨念智作證明?
答:如實憶知諸宿住事,謂如實憶知過去世,
或一生、或十生、或百生、或千生、或百千生、或多百生、或多千生、
或多百千生、或壞劫、或成劫、或壞成劫、或多壞劫、或多成劫、或多壞成劫,
我於如是有情聚中,
曾作(1)如是名、如是種、如是姓,(2)曾食如是食,
(3)曾受如是苦、如是樂,(4)曾如是長壽、如是久住、如是壽量邊際。
(5)我曾從彼處死生於此處,復從此處死生於彼處。
(6)於如是等若形相、若因緣、若言說無量種宿住事,皆能隨念如實憶知,
是名無學宿住隨念智作證明。問:此中何者是明?答:知前生相續智,是名明。

原文沒有阿拉伯數字,是我標上用以分類。
這段在說,什麼是「無學宿住隨念智作證明」,也就是什麼是宿命通?
能回憶起前生好幾世的六類事(以人為主)。
(1)什麼種族、姓什麼、名什麼
(2)曾經吃過什麼食物
(3)受過什麼苦、什麼樂
(4)壽命長短為何
(5)在何地出生,在何地死亡
(6)外表如何...等等。
結尾問為何稱它為"明",因為此神通可以知曉前世與今生的相續。


(二)云何無學死生智作證明?
答:以淨天眼超過於人,見諸有情死時生時,
若好色若惡色、若劣若勝、若往善趣若往惡趣。
如是有情成就身惡行、成就語惡行、成就意惡行,
發起邪見毀謗賢聖,成就邪見業法受因,由此因緣身壞命終,墮諸惡趣生地獄中。
如是有情成就身妙行、成就語妙行、成就意妙行,
發起正見讚歎賢聖,成就正見業法受因,由此因緣身壞命終,昇諸善趣生於天中。
於如是等諸有情類業果差別皆如實知,是名無學死生智作證明。
問:此中何者是明?答:知自業智是名明。

什麼是死生智作證明?也就是天眼通。
可以看到人(這一輩子)死後,往生六道輪迴的哪一道,則擁有天眼通。
我覺得翻成"天眼"會讓人誤解,以為像望遠鏡,能看到遠處發生的事。
然而,這裡的天眼通,是時間的天眼,而不是空間的天眼。
於後,又自問:為什麼稱此為"明",因為能看清"業"的作用。


(三)云何無學漏盡智作證明?
答:如實知此苦聖諦、此苦集聖諦、此苦滅聖諦、此趣苦滅道聖諦。
彼如是知如是見,心解脫、欲漏心解脫、有漏心解脫、無明漏心解脫,
已如實知見,我生已盡、梵行已立、所作已辦、不受後有,是名無學漏盡智作證明。
問:此中何者是明?答:知漏盡智是名明。

此段解說"漏盡通",瞭達四聖諦,現時得解脫者,就是俱足漏盡通。
而這個"明"、這神通,僅佛教才有。
何以是明,能夠"我生已盡、梵行已立、所作已辦、不受後有",肯定是明。


如何才能發這三明,《俱舍論卷27》(註4)有說明。



-----------------------------
註1:瑜伽師地論卷第六十九

註2:內觀禪林21:佛法總綱1-眾生的輪迴
資訊出處


註3:阿毘達磨集異門足論卷第六


註4:阿毘達磨俱舍論卷第二十七
諸有欲修宿住通者。先自審察次前滅心。漸復逆觀此生分位前前差別至結生心...

2018年8月23日

印度人物_世親菩薩偷法?

從前聽過一位法師(註1)講世親論師偷學說一切有部《大毗婆沙論》的故事。
他說:
 世親原本在說一切有部(簡稱:有部)出家,後來轉學經量部,
 但他在讀某些經論,總覺理路窒塞,解釋不通,
 問自己部派的人,得不到滿意的答案。
 那時,有部有一部《大毗婆沙論》是當時的學術頂尖論著,
 他想或許能從中釋疑,可是,有部只傳自家人。
 於是,世親隱瞞身分,佯裝初學,拜投有部門下。

 學完整部《大毗婆沙論》後,世親並無離開,繼續待在有部。
 他覺得有部的義理也有不足之處,可以用經量部典籍補短。
 因此,他在登台說法時,講的雖是有部的經論,卻揉入經量部的道理。
 由於他掩飾的好,聽眾的絕大多數不能發覺,反而讚嘆他說得頭頭是道。
 然而,有部長老中有悟道的阿羅漢,細察有些蹊蹺,
 便叫弟子把世親找來,單獨問話。
 長老說:
 「你對大眾宣講的,有摻入其他部派的思想,
  你是他派學者,來我們這偷學的吧!」,世親坦承。
 長老又說:
 「快快離去,大眾中許多是沒覺悟的人,
  你要趁他們還沒知道此事時,快快離去,否則有殺生之禍...」



這好比小說劇情,所以,我一直都記得。
可是,我後來查世親菩薩的相關資料,這和《大唐西域記》卷2、
《婆藪槃豆法師傳》(世親梵名 Vasubandhu,音譯婆藪槃豆,註2)所述出入甚大。

《大唐西域記》卷2(註3):
 世親菩薩著《阿毗達磨俱舍論》,末笯曷剌他(意譯:如意)論師著《毗婆沙論》。
《婆藪槃豆法師傳》(註4):
 阿逾闍國有位婆娑須拔陀羅的法師,
 裝瘋賣傻潛入罽賓國偷學《八結》與《毗婆沙》義理。
 學成逃回本國,把《八結》與《毗婆沙》宣揚出去。...
 時間不曉得過了多久(四百年左右?),

 世親在阿逾闍國學習《毗婆沙論》,學通以後....造《阿毗達磨俱舍論》。

末笯曷剌他,應該和婆娑須拔陀羅不同人,念起來的音差太多。
僅以這兩文獻,偷學的人是婆娑須拔陀羅,而非世親,
更別說「長老問話」那段,就不知道法師故事從何而來?



-----------------------------
註1:法藏法師『天台宗入門』逐字稿
(關鍵字搜尋:世親 偷學 講經)
以下文字是整理過。
這一位世親大德啊,有夠厲害,他學了說一切有部的教理之後,
他就覺得有問題,東問西問,他後來跑去經量部那裡學,
經量的人就跟他講:
「沒有辦法,我們也是覺得這樣有問題,
 可是說一切有部那些人勢力太龐大、人太多 、供養太豐富。
 你要是反駁他,他就不高興,
 而且他們也不把他們教理流傳出來,我們總覺得有問題,
 但是不曉得它的破綻在哪裡,也攻不破,不然怎麼辦?
 不然你就到南印度去(應該是西北印度),偷學他們說一切有部。」
...
(世親到說一切有部) 學盡之後,他也顯露出才華,
開始上他們說一切有部的講台講經,邊講就邊編俱舍論 ,
其實他學過經量部, 便將經量部的思想揉入修正說一切有部的,
說一切有部那一些人呢憨憨的,以為這是他們自己訓練出來的論師,
稱讚世親講得好啊。
....
說一切有部長老不一定來聽經,但是他有耳聞,會派他徒弟去聽一聽呢。
某長老阿羅漢發現這小子有料,但說的不全是說一切有部的道理,有滲入經量部。
便以神通觀察-這小子是從哪裡來的。
原來他經量部的高手過來的。
有天這位阿羅漢就派徒弟去把世親給找來。
那一位大阿羅漢是誰,名字我忘記,反正故事內容比較重要,名字忘記也沒關係。
世親來後,便對他說:
「年輕人啊 你講的這一個道理,是用經量部的哦,
 你滲入了經量部修證,對不對?」
那世親既然被大德識破,便坦白承認自己身分,還說是為了釋疑而來偷學。

長老畢竟是證得阿羅漢,阿羅漢號稱什麼 「無諍」。
長老說:
「其實那問題是說一切有部人的執,那也不一定完全像你說的那樣,
 不過,請你注意下面這一段話:
 你趕快離開吧,你講到這裡差不多要露出馬腳了,
 你要是被我們說一切有部的其他人,那些沒修沒證的人知道,你會被殺死...」

故事裡,世親這麼做,竟然要被殺死。
你想想看,以前人的根器很利,護法的精神,也很強。...


註2:一行佛學辭典:世親


註3:《大唐西域記》卷2
脅尊者室東有故房,世親菩薩於此制《阿毗達磨俱舍論》,人而敬之,封以記焉。
世親室南五十餘步,第二重閣,末笯曷剌他(唐言如意。)論師於此制《毗婆沙論》。
論師以佛涅槃之後一千年中利見也。少好學,有才辯,聲問遐被,法俗歸心。


註4:
1. T50n2049_001 婆藪槃豆法師傳 第1卷
阿緰闍國有一法師。名婆娑須拔陀羅。聰明大智聞即能持。
欲學八結毘婆沙義於餘國弘通之。法師託迹為狂癡人往罽賓國。
恒在大集中聽法。而威儀乖失言笑舛異。有時於集中論毘婆沙義。...
近遠咸使知聞云我已學得罽賓國毘婆沙文義具足。有能學者可急來取。於是四方雲集。
法師年衰老恐出此法不竟。令諸學徒急疾取之隨出隨書遂得究竟。

(世親,或稱天親)法師爾後更成立正法先學毘婆沙義已通。後為眾人講毘婆沙義。
一日講即造一偈攝一日所說義。刻赤銅葉以書此偈。摽置醉象頭下擊鼓宣令。
誰人能破此偈義能破者當出。如此次第造六百餘偈攝毘婆沙義。盡一一皆爾。
遂無人能破即是俱舍論偈也。偈訖後以五十斤金并此偈寄與罽賓諸毘婆沙師。
彼見聞大歡喜謂我正法已廣弘宣。
但偈語玄深不能盡解。又以五十斤金足前五十為百斤金餉法師。
乞法師為作長行解此偈義。法師即作長行解偈。立薩婆多義隨有僻處以經部義破之。
名為阿毘達磨俱舍論。論成後寄與罽賓諸師。

2. 世親傳 白話
阿逾闍國有一位極有學問的法師,名叫婆娑須跋陀羅,
他聰明過人,記憶力特好。他很想學《八結》與《毗婆沙》義理,並想到其他國家弘傳。
他為了不被識破,偽裝成一個半瘋半癲的邋遢和尚,來到了罽賓國,混在人群裏聽法。
遇到集中討論的時候,他的舉止言談,故意裝得離題出格,使大家疏忽他,
把他不放在眼裏。他在罽賓國待了十二年,
聽講了《毗婆沙》數遍,把義理學得精熟,且能背誦,便想回本國去了。...
他回到本國,立即宣告遠近,說明他在罽賓國已經學得了《毗婆沙論》義理,
定期開講,凡願學習的即可前來聽講。...《毗婆沙論》已經流傳到其他國家,
而且沒有走樣,對昔日這位裝瘋之比丘的弘法精神為之嗟歎不已!

接著,法師就在國內開始大弘正法。他先學習《毗婆沙論》,
學通以後,便向大家講解《毗婆沙》義。
每日—講,即造—偈,並將偈句刻在赤銅葉上,掛於每只象身,
天天擊鼓宣令,號召各方學子出來破偈,有誰破得偈者,情願甘拜為師。
一共造了六百餘偈,盡釋《毗婆沙》義理;
自始至終,無一人能報名破偈,這就是天親法師所著的《俱舍論》偈。
全偈完成,法師又慎重地派人送到罽賓國去,請求各位毗婆沙法師指教。

諸法師誦了皆大歡喜,謂我正法已得廣傳;
但偈語玄理太深,不能盡解,最好請法師再撰長論闡釋。
天親法師同意,當即另撰新著,凡有玄奧難解之處,便以經部義理釋之。
全著完成,名為《阿毗達磨俱舍論》(譯為「對法藏」)。
完成後,就派人送到罽賓國去。


參考資料:印順導師《說一切有部為主的論書與論師之研究》

2018年8月18日

中華人物_佛圖澄※

1993年,佛光山出版一套叢書《中國佛教高僧全集》(簡稱全集),
中國佛教高僧是指,於中國佛教有深遠影響者,
不全然出生中國本土,亦有西來僧,來自西域或天竺。
一本書講一位高僧生平事蹟,小說題材,有杜撰成分。
全套一百本(中國流通僅86本,原因不明)。

1993年版《全集》中的佛圖澄傳,標題是"傳法東土第一人:佛圖澄大師傳",
1998年再版,更名作:"傳法東土:佛圖澄大師傳",將"第一人"移除。
後者正確,在佛圖澄之前,東漢明帝時,西來僧竺法蘭、攝摩騰,他們才是第一人。

為何《全集》初版寫"佛圖澄是傳法東土第一人"?
或許由書的跋文可曉得,作者認為:
因為佛圖澄,中國僧眾得以大增達萬餘人,佛寺八百九十三所,佛教昌盛。



南朝梁慧皎把佛圖澄在中國弘教到示寂的經過,
載入《高僧傳》卷9,亦是<神異>上卷(註1)。白話翻譯可以參考百度百科(註2)。
通篇以佛圖澄嶄露神通為主軸,
雖然有談他能背誦出經數百萬言,辯才無礙,但沒對他的義學和戒行多作敷陳。
(義學言所未及,戒行僅此三句:酒不踰齒,過中不食,非戒不履)


310年(永嘉之禍在311年),
佛圖澄初到中國,以神咒、預知吉凶招人注意,重點的是當政者,等待時機。
312年,見到當時(南北朝)當政者之一的石勒,
佛圖澄燒香持咒使盛水容器,俄而長出青蓮,石勒因此信服,
中土的弘法大門也由此大大敞開。
這是我對佛圖澄記憶最深的一件事。為什麼呢?

我從前看過一部動畫,演到清蓮花蹦出,石勒訝異不已那一幕,
佛圖澄轉身對旁邊僧人悄悄話:「我是不得已的。」
不得已什麼呢?
我覺得,佛陀教誨弟子不可顯異惑眾,他不得已現神變,
又不得已日後依附政權,勸皇貴少殺,福澤百姓,佛教得以在中國順利廣播。


註3

略去後面段落佛圖澄顯神通治病救難、預測無事不準的事蹟,
我想最該提的,是他的弟子有道安、僧朗、竺法雅等人。
道安在中國佛教,絕對是舉足輕重的人物,
今日看到經典分序分、正宗分、流通分,出家人姓釋,便來自於他。
他的弟子慧遠,淨土宗初祖,同是赫赫有名。
《中華佛教百科全書》(註4)說:
 佛圖澄的學說,史無所傳,但從他的弟子如釋道安、竺法汰等的理論造詣,
 來推測佛圖澄的學德,一定是很高超的。
雖然《高僧傳》沒寫他的佛學思想,但可由弟子這邊略知一二。

若再按上圖時間表,佛圖澄來中土的時間是西元310年,
無著、世親猶未出世,那便不會有虛妄唯識系的大乘法。
再者,即便佛圖澄的咒法沒下傳,但也能知必然無關於之後的秘密大乘。
該時印度佛教的主流是性空假名系及部派佛教,
佛圖澄會教育弟子什麼,或許可從這方向推想。


《高僧傳》卷4,同<義解>卷1(註5),
紀載佛圖澄弟子竺法雅、僧朗等人致力以「格義」的方式弘揚佛教,
然而,竺法雅並非「格義」的首創。
《中華佛教百科全書》(註6)說:
 魏初康僧會和陳慧合撰的《大安般守意經註》卷上(此經現行本經註不分),
 把「安般守意」四個字作了十幾種解釋,
 其中就有一段說「安為清,般為淨,守為無,意為名,是清淨無為也。」
 即是用中國的道家所說「清淨無為」來配釋「安般守意」的。

安般是「安那般那」的簡寫,音譯字,梵文:ānāpāna-smṛti,巴利文:ānāpāna-sati。
意譯是"念出入息",俗稱數息觀。因此,《老子》的"清淨無為"毫無關聯。

說格義,定要提竺法雅,
甚至有人說:「格義之法,創於竺法雅。」前面已說,他不是。
我一直好奇佛圖澄的弟子為什麼會朝「格義」開展,
但在佛圖澄傳,找不著佛圖澄是否允許,
而同時代的道安(佛圖澄弟子,竺法雅同學),
初初弘法有以義講述,後來,深覺不妥而摒棄


2018年8月17日

隨筆-中華人物-江燦騰教授評證嚴尼

2018.08.13江燦騰教授的臉書訊息(註1):
:2015年3月7日 0:47 編輯紀錄
 其實,證嚴尼早已不是中國佛教徒或台灣本土佛教徒,
 她雖在中國佛教會的傳戒場接受傳 戒儀式,並獲出家比丘尼的正式身分。
 她也是佛學大師印順的掛名女徒弟
 但,她是日本新興宗教【立正佼成會】(1938年創立)的開會祖師庭野日敬的追隨者,
 庭野日敬所新翻譯 的【法華三部經】,就是證嚴尼的主要佛教知識來源
 : 2006年後,她又將【法義經】,即【法華三部經】的第一部,
 其中的一段話,就當成她的【慈濟宗】開宗依據。
 所以,才會自己升格成為【宇宙大覺者】。她其實是【清海無上師】的新翻版。
 
 各位臉友,這是早期印度佛教的【浴佛石雕】。
 根據的是【佛說浴像功德經】的經文說明而創作的。

 至於慈濟的【宇宙大覺者】用在浴佛節的場合,
 不但是荒謬無知,胡亂展示,也代表佛教文化的墮落與荒腔走板。
 因為誕生不久的一位印度王族男孩,為何在台灣慈濟會突然成為成年出家女性的造型,
 請告訴我,證嚴尼、王端正、林碧玉,理由何在?
 

接觸過印順導師(以下簡稱導師)的著作,
又看證嚴法師(以下簡稱法師)的演講、慈濟出版的書籍。
必知兩人的佛學大有逕庭,絲毫看不出有任何的師承關係。
若硬要說有,導師向法師說過:「為佛教、為眾生(不忍聖教衰、不忍眾生苦)」,
僅能說兩句之師吧!

由江教授的這一段話,
我始知法師以法華經為主的佛學思想,和庭野日敬(立正佼成會)有較深的源淵。
江教授在《認識臺灣本土佛教:解嚴以來的轉型與多元新貌》(註2)提出證明:
「2007年,法師獲贈「日本庭野和平獎」(註3),
 庭野日敬之子,庭野日鑛(Niwano Nichiko)來訪,
 談話間,法師承認她在出家初期,
 確實曾請人從日本購回廷野日敬著《新譯法華三部經》,並深獲其影響。」
今日看來,法師始終如一。

江教授說「宇宙大覺者」是慈濟人在佛誕日浴佛之佛像,這蠻奇怪的。
浴佛之佛像應該是佛陀出生時,右手指天,左手指地的形象吧?如下。那才跟佛誕有關。


我覺得應該如昭慧法師所說(註5),是信徒在為法師圓寂後(後證嚴時代),預備下的紀念塑像。
假如慈濟人強辯那是大眾臉,不是法師,實在太牽強。
不過,懷念也好,造神也罷,
我依然認為,正法留存,方能淵遠流長,方為真正的"為佛教、為眾生"。



-----------------------------------------


註2:126頁




註4:wiki:佛誕 圖片來源


2018年8月15日

隨筆-總類-<中國人為什麼燒香拜佛? >有若干問題的閱讀地圖

最近讀一篇<中國人為什麼燒香拜佛? >,
寫得實在是太怪了,我藉此機會談談所學所思。
以七篇文章將當中的若干問題談完。
 
第一篇主題
(1)佛教是宗教
(2)佛教與佛學,佛學不離宗教
 
第二篇主題
(1)佛陀本懷是淑世、不厭世
(2)信戒為基
 
第三篇主題
(1)佛教的根本分裂,表面上主要原因是「不持金銀戒」,
 究其根本原因是「小小戒可捨」的爭議
(2)第一次集結時,「小小戒可捨」之爭辯
 
第四篇主題
(1)法號
(2)戒疤
(3)肉髻
(4)持戒是為解脫
(5)酒戒是遮戒
 
第五篇主題
(1)提婆達多的素食,錯在不正見、無意義苦行
(2)中國(大乘)佛教吃素,是長養慈悲心
 
第六篇主題
(1)大小乘最大的差異在悲心,或說發心
(2)梁武帝<斷酒肉文>詔告天下之後,中國佛教始素食
 
第七篇主題:
(1)五辛
(2)佛教燒香拜佛的意義:供養禮敬,以及修行

2018年8月14日

隨筆-三乘-陳健民談九心住※

《中華佛教百科全書》(簡稱《全書》)條目「九心住」,最後一段引用陳健民的話...
而且《全書》有不少條附錄陳氏著作、言論作為佐證、參考資料。

學生時代,我雖知道他是聞名的在家居士,號稱金剛上師,
但我親近的道場,多對他所弘傳的那套藏傳佛教嗤之以鼻,諸如雙修法等等,
我便對他一切直接忽視。


《全書》摘選的陳氏語錄來看,倒也沒如此不堪,
他談九心住就是很好的例子,如下:
 近人陳健民以為無論何種修行人,皆應先行勤修九住心,並以為九住心可對治三魔。
 陳氏弟子林鈺堂在所撰《沐恩錄》書中,嘗載陳氏之見解如次︰
 「『工欲善其事,必先利其器。』不論淨宗之念佛、密宗之觀想或禪宗之參悟,
  欲得成就,皆需先調己心,使免散亂、昏沉及忘失正念三魔
  佛法三千年來,實修佛教徒雖亦不少,然成就者則鳳毛麟角。
  細考其因,皆以其定力未先下苦功。
  因此聞思二慧所得抽象之空性真理無力凝固而成修慧之具體證量。

  師再喻曰︰習定如磨劍,必先去其上三魔之銹。
  當其劍鋒已銳,則可由止修觀,斬除五種利使。方得真參實悟。
  具足正見正力以壓倒五鈍使于無我空性中。九住基礎不先建立,何來成就乎?
  本人所以特寫此條喚醒大眾,皆注意之。」


  「九住所對治之三魔,即散亂、昏沉與忘失正念。
   前三住︰初住、續住、回住乃對治散亂。再修四、五近住至伏住。
   散亂心既漸次調伏,易墮昏沉。故必接修六、七寂住、最寂住,以求寂靜。
   久而茫然呆坐。此時當仰頭睜目,抖擻精神,而進修第八專住。
   專住既成。漸能隨意,平等安住任何一處,即成第九等住。止之定功至此方告大成。
   如上所示,程序分明,既便修習,又易成就。行人於此宜深致力焉!」

陳氏說:為什麼現在人修行多無成就?不修定!
修定先由修「九住心」開始,一住一住地對治三魔(散亂、昏沉與忘失正念),
得定以後(完成九心住),
便能進而修觀斷五鈍使(斷煩惱一定是得定後,再修觀,由觀來斷!)。
五鈍使,即所謂:貪、嗔、痴、慢、疑。
整個過程:九心住(過程中,對治三魔)→得定→修觀→斷五鈍使(斷煩惱)。


《佛光大辭典》(簡稱佛光)以及《全書》皆有專門條目介紹陳健民,
歸納要點條列於下
民國十八年(1929)皈依太虛大師。

精研過淨土經論。

拜師學藏密紅教、白教、黃教、薩迦教等七派,共計拜師三十七位,灌頂五百餘種。
佛光》說:陳氏是拜蒙諾那呼圖克圖為師

學法過程中,曾經閉關數十年,山居(岩石洞)、尸林居(墳場)、巖居(五槐茅蓬)等。
佛光》說得較細,
 1939年赴西康學法閉關;
 1945年左右,隱居印度葛林邦之五槐茅蓬,閉關十餘年。

尤對密宗之無上瑜伽儀軌,修持不懈。
 僅佛光》提到此事。無上瑜伽包含雙修法。

1974年赴美弘法,隨後定居加州,並曾赴台灣、加拿大、香港、菲律賓等地弘法。
 1987年十一月病逝於美國舊金山,享年八十二。


陳氏的著作含括禪宗、淨土宗和密宗。有傳言,盧勝彥寫的修證經驗是抄襲陳氏。
還有一事可以提,《什麼是佛法》的作者張澄基博士,與陳氏是好友。

2018年8月10日

隨筆-總類-<中國人為什麼燒香拜佛? >一文之若干問題07

內文:
其實吃素也不是什麼素都能吃,“五葷”或者叫“五辛”都屬於禁忌食品。
 “五葷”,就是五種蔬菜。今天說起葷菜,通常理解為肉食,

 但“葷”這個字,是草字頭的,本義是指有刺激性氣味的蔬菜。五葷是哪五種蔬菜呢?
 不同的佛典又有不同的說法,
 最沒有爭議的一葷就是大蒜,其他幾種大概是大蔥、韭菜、洋蔥和香菜。

是的,五葷是哪五種,存在爭議。
因為不勝枚舉,我直接援《中華佛教百科全書》之文字:
關於五辛,有二說︰一說是大蒜、革蔥、慈蔥、蘭蔥、興渠五種;
 源出《梵網經》卷下及《雜阿含經》。
 一說是蒜、蔥、興渠、、薤五種;
 源出《菩薩戒義疏》卷下及《宋高僧傳》卷二十九〈慧日傳〉等。

 對於此五辛,古來諸經疏之解說頗多,不勝枚舉,
 如《菩薩戒義疏》卷下說大蒜是葫荾,茖蔥是薤,慈蔥是蔥,蘭蔥是小蒜,興渠是蔥蒺。
 《宋高僧傳》卷二十九〈慧日傳〉則說興渠,或稱芸薹胡荽,或稱阿魏,產於于闐。
 至於興渠之梵名,《翻譯名義大集》有更進一步的說明。
這在說,五辛的名稱,就有兩種,各各名稱代表什麼,則是眾說紛紜。


復次,內文:
五葷的說法又是大乘佛教發明出來的,
 如果追本溯源的話,早期佛典只是針對一兩種刺激性蔬菜來說事,
 首當其衝的就是大蒜。

可能不是他說的這樣,上面在說"五辛有二說"時,就有提到《雜阿含經》。
(雜阿含經是早期佛典)

《佛祖統記》卷33(註1):
雜阿含云:革葱(茖同)慈葱(葱)木葱(非小蒜即韮)蒜(大蒜)興渠(此五出梵網也)
又說:
雜阿含云:食五辛人觸穢三寶。死墮屎糞地獄。出作野狐猪狗。
 若得人身其體腥臭。僧祇律開病比丘服蒜。聽七日在一邊小房。
 不得臥僧床褥。講堂處大小便處皆不得到。不得僧中食。
 不得就佛禮拜。得下風遙禮。七日滿澡浴熏衣。方得入眾。
這很白話,就不翻譯了。

《諸經要集》卷20(註2),亦有相同文字:
又雜阿含經云。不應食五辛。何等為五。
 一者木葱。二者革葱。三者蒜。四者興渠。五者蘭葱。

然而,我找現存的《雜阿含經》,卻沒有這一段文字。


復次,內文:
為什麼不能吃蒜,這倒沒有任何學理上的原因,只是因為吃完蒜嘴裡會臭,招人討厭。
 但大蒜一定不能吃嗎?不同佛典照例有不同記載。
 大體來說,如果僧人生病了,必須用蒜來治,那就可以破例。
 如果做菜要用到蒜蓉,這也可以,只要不整個吃就好。

他說的學理,應該是"醫學"上。佛教的戒律是有講述原因的。
而僧人生病,必須要用大蒜治,確實可以破例(佛教講:開緣),等病癒再說。
如《諸經要集》卷20(註2):
在摩訶僧祇律、十誦律、五分律等,當沒有其他藥可以治療,病比丘可以開緣服蒜。

但他後面說做菜可以用蒜蓉,我就完全沒聽說過,
也沒見過台灣任何佛寺這麼做的,不曉得他根據什麼?


復次,內文:
從這些內容裡你可以看到一個規律,
 這些禁忌並不是一開始就規定好的,而是有一個見招拆招,不斷打補丁的成型過程。
我覺得這不是佛教特有的規律,
佛教制戒時,本來就不可能預期所有的情況。世間的法律不也如此,像是釋憲。
而當初在第一次結集律典,所持的精神就是"持律者抉擇律",
在戒條不增加的前提下,說明"開、遮、持、犯。
開:開緣,什麼情況可以破例。
遮:遮止,什麼情況應該守戒。
持:怎樣的言行,叫作遵守戒律。
犯:怎樣的言行,叫做違犯戒律,情節輕重又該怎麼分。
例子可以參考懺公(懺雲法師)的《五戒表解》(註3)。


省略他講中國燒香的部分,內文:
那麼在佛教裡邊,燒香是在給誰上供呢?
 這就不好說了,不同的經典又有不同的解釋。
 燒香有什麼用呢?普通人都理解成消災祈福。
 佛經裡倒是有支持這種說法的,
 但主流意見認為,我們的福禍主要來自業力的作用,而業力是不能被燒香改變的。

這篇文章,到這差不多就結束了。標題雖然是<中國人為什麼燒香拜佛? >
結果只提了燒香,沒提拜佛。應該是他把"燒香拜佛"當成一件事。呼呼。
我覺得,若以佛教來說,燒香拜佛的意義,可以分成兩個時期來看,
第一個:佛世時期(佛還在人間),及第二個:大乘佛教流行時期。

一.佛世時期
燒香拜佛,是一種供養及禮儀。
例如《長阿含經》卷2:「尋為如來起大堂舍,平治處所,掃灑燒香,嚴敷寶座。
《中華佛教百科全書》(註4)則是說:
佛教將塗香、燒香作為供養佛及眾僧的方法之一,
 攝屬六種供養、十種供養,但戒律禁止僧眾塗香。
而當時並沒有佛像,拜佛,即禮敬佛之意了。


二.大乘佛教流行時期。
燒香拜佛,除了承襲傳統的供養及禮儀,還包含"修行"的含意。
佛世時期,佛弟子可以概分成兩類:「隨法行」、「隨信行」,
「隨法行」的人以慧為先,「隨信行」的人以信(仰)為先 ,
這在說他們根性上的不同,所以入門方便也跟著不一樣,
然而,兩類人都能覺悟,而且"覺悟必然是慧與信皆具備"。

入門方便有什麼不一樣呢?
「隨法行」的四預流支(成就初果前的修行)是:
 親近善士,聽聞正法,如理思維,法隨法行。
而「隨信行」的四預流支是:
 佛不壞淨,法不壞淨,僧不壞淨,聖戒成就。

到了大乘經典開始流行的時期,「隨法行」的四預流支開展出「十法行」。
「十法行」有:
一者書寫、二者供養、三者流傳、四者諦聽、五者自讀、
六者憶持、七者廣說、八者口誦、九者思惟、十者修行。

書寫、供養、流傳、諦聽、自讀、廣說、口誦,
就是「親近善士,聽聞正法」,且多了自利利他的慈悲,
除了自己聽法,也幫助別人聞法。
憶持、思惟則是「如理思維」;修行則是「法隨法行」。
《大般若波羅蜜多經》卷105:
「於此般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟、
 書寫、解說、廣令流布,復以種種上妙花鬘、塗散等香、衣服、纓絡、寶幢、
 幡蓋、眾妙、珍奇、[*]伎樂、燈明而為供養。」
這在說,依據經典(般若波羅蜜多),行「十法行」,並以用花、香、伎樂等等供養經典。
供養經典的目的便是修行了(絕非束之高閣),所謂人能弘道,非道弘人。

而「隨信行」則開展出易行道,因為像菩薩那般的捨頭目腦髓的布施,實在太難做到了。
於是,教導比較容易入門的辦法,
佛世就有教六念,其中之一是(憶)念佛,可以用此表徵信仰力,
然而,得再次強調,覺悟必然是慧與信皆具備

到大乘流行時,如龍樹《十住毘婆沙論》卷5(註5)裡,
除了勸這些人念佛拜佛,接著又說:
不只可以憶念、禮拜佛菩薩,還可以懺悔、勸請、隨喜迴向。
而《大智度論》卷61(註6),龍樹菩薩又說了一次:
菩薩禮佛有三品,一者是懺悔,二者隨喜迴向,三者勸請諸佛(住世、說法)。
此即「三品修行」,後來又把這三品加以細分,
就變成了「普賢十大行願」的修行方式。
 
由此可知,為什麼燒香拜佛?兼具兩種意涵,供養禮儀和修行。


十法行的修法至今猶存,像是有人會抄經(一者書寫)、有人會唸經(五者自讀)。
有人問過我,這樣有功德嗎?我說:「我師父說:隨文入觀」。
也就是:隨法行人的四預流支。
另有人問過我抄經、念經的由來?
我說:「你可以從"隨法行、隨信行"開始探求起。」,
就不知道他後來有沒有去找了。
 
而「三品修行(十大願行願)」的修法仍有,大悲懺、藥師懺、水陸法懺等等都是,
而要有成就,最終要回歸到戒、定、慧學上。
從易行道轉進難行能行的菩薩道,才能了脫生死。
這篇文章到此,全部討論完畢!



-----------------------------------
摘要:


註2:T54n2123_020 諸經要集 第20卷
◎五辛緣第五
[0189b01] 又雜阿含經云。不應食五辛。何等為五。
一者木葱。二者革葱。三者蒜。四者興渠。五者蘭葱。

[0189b09] 又僧祇十誦五分律等。更無餘治。開病比丘服蒜。


[0583c11] 「以是故,憍尸迦!若善男子、善女人等欲得如是現在、未來功德勝利,
乃至無上正等菩提常不離者,應以一切智智相應心,用無所得為方便,
於此般若波羅蜜多,至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟、書寫、
解說、廣令流布,復以種種上妙花鬘、塗散等香、衣服、纓絡、寶幢、
幡蓋、眾妙、珍奇、伎樂、燈明而為供養。」


[0045a19] 問曰。但憶念阿彌陀等諸佛及念餘菩薩得阿惟越致。更有餘方便耶。
答曰。求阿惟越致地者。非但憶念稱名禮敬而已。復應於諸佛所懺悔勸請隨喜迴向。

2018年8月9日

隨筆-總類-<中國人為什麼燒香拜佛? >一文之若干問題06

內文:
從這個小例子裡,你就可以看出大乘佛教和小乘佛教的一種經典對攻模式。
 大乘一般不說小乘是錯的,而是說小乘給出來的都是些臨時性的、階段性的答案,
 只是“小乘”,要找佛陀蓋棺定論的真理必須到我們大乘陣營裡來。
 小乘當然不接受這頂“小乘”帽子,
 他們一般會拿古老的學理和規章制度來檢驗大乘的說法,
 然後得出一個結論說:
 你們大乘搞的那套東西嚴重背離了佛陀的教導,根本就不是佛教。
 
依他對"大小乘經典對攻"的敘述,應該是指「小乘不究竟,大乘非佛說」這件事。
我覺得,大小乘的差異有法義上的,沒錯,但是最大的是在悲心。
或說發心不同,小乘學者發出離心,大乘學者發菩提心。
而且,他說的小乘法是「臨時性、階段性」的答案,
什麼是臨時性、階段性,可以再多些闡述。

我想以《大智度論》卷19的文字談這件事,如下:
有人問論主:
「三十七品是聲聞法、緣覺法(小乘法、中乘法),
 六波羅蜜是菩薩法(大乘法),為什麼修學菩薩道的人還要學習聲聞法?」

論主:
「因為(大)菩薩應該廣學一切善法,一切道理。
 就像如佛陀告訴須菩提:
 『(大)菩薩修學"般若波羅蜜",悉學一切善法、一切道,
  從初地、二地.. 九地,乃至佛地(證悟的階位)。』
  九地之前的心態是學習而不取證(不再往下修),
  而佛地是又學習又取證(證得無上正等正覺)。

 其次,哪一部經典說過三十七品只是聲聞法、緣覺法,而不是菩薩道?
 在《般若波羅蜜.摩訶衍品》中,佛陀說四念處乃至八聖道分都是大乘法;
 三藏中,也不說三十七品只是小乘法。
 
 佛陀以慈悲故,說三十七道品,能入涅槃寂靜的道理,
 隨著眾生各自的信願、隨著眾生各自的因緣,得聞到各自想要的道理。
 求聲聞法的人,得聲聞法;求緣覺法的人,得緣覺法;
 求(佛)菩薩法的人,得(佛)菩薩法。
 隨著(1)各自本願、(2)根器利鈍、(3)有無發大悲心,獲得自己想要的。
 譬如龍王降雨,所有地方都得到相同雨量。
 大樹、大草者,根器大(利根),得到的雨水相對多;
 小樹、小草者,根器小(鈍根),得到的雨水相對少。

又問論主:
「三十七品,雖然沒有經典說它只是聲聞法、緣覺法,而不是菩薩法,
 但是可用義理推論得知:
 菩薩久住於人間生生死死,死死生生,往來六道輪迴,
 不像聲聞、緣覺們要趕緊入涅槃。
 三十七品只說涅槃的道理,沒說六波羅蜜,也沒說要發大悲心,
 所以,三十七道品不是菩薩法吧!」

論主答:
「菩薩雖然(發願)久住於人間生生死死,也應該學聲聞、緣覺入涅槃的法。
 菩薩應該知道什麼是真理,什麼不是真理,什麼是世間,什麼是涅槃。
 知道後,立下悲願:『不忍眾生苦,我當不住於無為處(涅槃)。』;
 獲得三十七到品的實智,行布施、忍辱、精進、持戒、禪定、般若波羅蜜,而成就佛道。
 菩薩學三十七道品,雖然知道它並不具布施、持戒等六波羅蜜,
 是可證涅槃之法,但菩薩(有方便)不證涅槃。
 如同佛說:
 「好像是向天空垂直往上射箭,
  第一箭射出,後來射的一箭一箭,把將墜落的第一箭往上頂,不讓它落到地上。
  菩薩也是如此,用般若波羅蜜箭,射向、進入三解脫門之空中,
  以方便法箭一箭箭將般若箭往上頂,令它不墮入涅槃地。」

 其次,假如就像你說的:『菩薩久住於人間生生死死』,應該受到種種身心苦惱。
 那麼,如果沒有見實相的(三十七道品)智慧,怎麼忍受這種種身心苦惱。
 所以,(大)菩薩修學三十七道品的見實相之智慧時,
 因為有般若波羅蜜力,而能夠轉世間是涅槃。
 (世間即是涅槃。當下即是,不用離開世間,進入涅槃。)
 菩薩了知:
 三界世間皆是因緣和合而成,和合而成=無自性,無自性=空,
 空=了不可得,了不可得=涅槃。
 也因此,《摩訶波羅蜜多經》說:
 『菩薩住於深般若波羅蜜中,但不執住於般若波羅蜜相,來修學四念處。』」

 其次,聲聞、緣覺法中,為什麼不說『世間即是涅槃』?(要是懂,就不用入涅槃了)
 因為智慧不夠深,不足以了解諸法實相。
 菩薩法中,說『世間即是涅槃』是因為智慧夠深而能了解諸法實相。
 如同佛告訴須菩提:
 『色即是空,空即是色;受、想、行、識即是空,空即是受、想、行、識。
  空即是涅槃,涅槃即是空。』
 《中論》也說:
 『涅槃不異於世間,世間不異於涅槃。
  涅槃際世間際,是一際,無有異故。』」
 大菩薩見到諸法實相,大智不需厭離於生死世間,大悲不樂著於涅槃寂靜。
 是故,三十七道品也是菩薩法。

從這一段論文中,小乘人、大乘人同樣都學三十七道品,
為什麼有的成就小乘,有的成就大乘,因為發願、根器、大悲心不同,
比如龍王降大雨,大樹得的水多,小樹得的水少,乃自身的因素。
這也就是我說:大小乘的最大差異,是悲心或說發心。

再看菩薩廣修一切法,從初地到九地是學習而不取證的。
或許由此可以說小乘是「臨時性、階段性」,學佛的路還很長。
小乘人應該學習菩薩的智慧,修學般若波羅蜜、智慧甚深,能見諸法實相,世間即涅槃。
小乘人應該學習菩薩的慈悲,能大智不需厭離於生死世間,大悲不樂著於涅槃寂靜。


復次,內文:
到底是東風壓倒西風,還是西風壓倒東風呢?
 都不是,真正讓終生吃素成為標準的,是一位非常信佛的皇帝——梁武帝。
 他用皇權強制僧人吃素,於是吃素就成為中國佛教徒保留至今的特殊傳統。

是的,自梁武帝寫的那一篇<斷酒肉文>(註2)詔告天下之後,
中國的出家眾強制吃素了。



-----------------------------------------------------------------------
註1:T25n1509_019 大智度論 第19卷
[0197b19] 【經】
[0197b19]
 「菩薩摩訶薩以不住法住般若波羅蜜中,不生故,
 應具足四念處、四正懃、四如意足、五根、五力、七覺分、八聖道分。」
[0197b21] 問曰:
[0197b21]
 三十七品是聲聞、辟支佛道,六波羅蜜是菩薩摩訶薩道,
何以故於菩薩道中說聲聞法?

[0197b23] 答曰:
[0197b23] 菩薩摩訶薩應學一切善法、一切道。
如佛告須菩提:
「菩薩摩訶薩行般若波羅蜜,悉學一切善法、一切道,所謂乾慧地乃至佛地。」
是九地應學而不取證,佛地亦學亦證。

[0197b27] 復次,何處說三十七品但是聲聞、辟支佛法,非菩薩道?
是《般若波羅蜜.摩訶衍品》中,佛說四念處乃至八聖道分是摩訶衍;
三藏中亦不說三十七品獨是小乘法。

[0197c02] 佛以大慈故,說三十七品涅槃道,隨眾生願,隨眾生因緣,各得其道。
欲求聲聞人,得聲聞道;種辟支佛善根人,得辟支佛道;求佛道者,得佛道。
隨其本願、諸根利鈍,有大悲、無大悲。譬如龍王降雨,普雨天下,雨無差別。
大樹、大草,根大故多受;小樹、小草,根小故少受。

[0197c08] 問曰:
[0197c08] 三十七品,雖無處說獨是聲聞辟支佛道、非菩薩道,
以義推之可知:菩薩久住生死,往來五道,不疾取涅槃;
是三十七品但說涅槃法,不說波羅蜜,亦不說大悲,以是故知非菩薩道。

[0197c13] 答曰:
[0197c13] 菩薩雖久住生死中,亦應知實道、非實道,是世間、是涅槃。
知是已,立大願,眾生可愍,我當拔出著無為處;
以是實法,行諸波羅蜜,能到佛道。菩薩雖學、雖知是法,未具足六波羅蜜故不取證。
如佛說:
「譬如仰射空中,箭箭相柱,不令落地;
菩薩摩訶薩亦如是,以般若波羅蜜箭,射三解脫門空中,
復以方便箭射般若箭,令不墮涅槃地。」

[0197c21] 復次,若如汝所說菩薩久住生死中,應受種種身心苦惱,
若不得實智,云何能忍是事?
以是故,菩薩摩訶薩求是道品實智時,以般若波羅蜜力故,能轉世間為道果涅槃。何以故?
三界世間皆從和合生,和合生者無有自性,無自性故是則為空,
空故不可取,不可取相是涅槃。
以是故,說菩薩摩訶薩不住法住般若波羅蜜中,不生故應具足四念處。

[0197c29] 復次,聲聞、辟支佛法中,不說世間即是涅槃。何以故?智慧不深入諸法故。
菩薩法中,說世間即是涅槃,智慧深入諸法故。如佛告須菩提:
「色即是空,空即是色;受、想、行、識即是空,空即是受、想、行、識。
 空即是涅槃,涅槃即是空。」

[0198a05] 《中論》中亦說:
 「涅槃不異世間,  世間不異涅槃。
  涅槃際世間際,  一際無有異故。」
[0198a08] 菩薩摩訶薩得是實相故,不厭世間,不樂涅槃;三十七品是實智之地。

註2:蕭衍<斷酒肉文>

隨筆-總類-搜尋Cbeta大正藏經律論

如何搜尋Cbeta大正藏經律論,我以找關鍵字「五辛」為例,介紹如何操作。


Step 1:
開啟這個網址:Cbeta線上閱讀
按右上角的「搜尋」,下圖的紅框。




Step 2:點選右上角的「檢索範圍」,如下圖紅框處。再選擇「自訂」。




Step 3:
由於我是要找阿含經、以及戒律上關於「五辛」的文字。
所以,我勾選 01.阿含部類、11.律部類
結束按下方綠色按鈕「檢索」,會回到原畫面。


或者各各點開(點"+"開啟),勾選你想要的,如下圖:
結束一樣是按下方綠色按鈕「檢索」,會回到原畫面。




Step 4:
在右上長方形框內,輸入關鍵字。我的關鍵字是「五辛」。
輸入完,按其後的按鍵「搜尋」。



Step 5:下圖中的紅色框是結果,共有157筆。
我們點取其中一筆,四分律刪繁補闕行事鈔,如黃色框。
最左手邊會出現#,下方數字代表有幾筆,點選它,就會進到出現關鍵字"五辛"的地方。





2018年8月8日

隨筆-總類-<中國人為什麼燒香拜佛? >一文之若干問題05

內文:
雖然不許殺生,但可以吃肉。道理其實不難理解:
 僧人吃飯全靠化緣,別人給什麼,自己就吃什麼,
 如果設置很多禁忌,就會給施主添很多麻煩。
 所以在早期佛典裡,還有提到居士用肉和魚來供養僧人的。
 
此基本無誤。

 
復次,內文:
你也許會想:如果有哪個僧人用更高的標準自律,
 就是不吃肉,會不會贏得更多的尊重呢?
 答案是否定的,因為不吃肉是提婆達多教派的主張。

 提婆達多在佛教裡的地位,大約相當於撒旦在基督教裡的地位。
 提婆達多是佛陀的堂兄弟,叛離佛陀,自立一派,
 畢生事業就是想方設法加害佛陀,還處處和佛陀反著來。
 佛陀既然允許吃肉,提婆達多就把吃肉列為飲食禁忌。
 所以,佛陀弟子如果有誰不吃肉,那就等於站在了提婆達多那一邊。

 
他說「不吃肉,是提婆達多教派的主張。」
是的,而且佛世時,提婆達多不是唯一一個主張不吃肉的,
也有外道不食肉,可讀《長阿含經》8經(註1)。

他又說:「提婆達多背叛佛教、自成一派。」
這事起因是提婆達多向佛陀「索眾」,
就是他要取代舍利弗與目犍連兩人上首弟子的地位,要統攝大眾,但被佛陀斷然拒絕。
事實上,僧團沒有首領,所謂僧王,可統攝大眾。
如《長阿含經》2經(註2):「如來不說:我持有大眾,我統攝大眾(我是僧團首領)」;
《五分律》卷16中,佛陀說:「我在僧中」,可證實這點。
因此,有了後來的提婆達多叛離。
然後,提婆達多還倡導「五法是道」,與佛陀僧團對立,
而不食肉是五法當中一項。(五法在各律典有出入,但不吃肉是共通的)

從他文中,提婆達多提倡"不吃肉",是故意跟佛陀叫板,是為反對而反對。
他後文有說,中國(大乘)佛教認為"吃肉"是階段性的,意謂著:吃素才是終極的。
這讓我感覺有些「對人不對事」,此即:
「吃素是對的,但只因是反對佛陀的提婆達多所提出,所以當時是錯的。」是這樣嗎?

有關"提婆達多不食肉"為什麼是錯的,我簡略提兩理由。
第一.不正見
義淨譯《根本說一切有部破僧事》(註3)寫:
「提婆達多對徒眾說:
 『你們應當知道,
  佛陀及其徒眾全都吃乳酪,從今以後我們不吃,
  為什麼呢?不要讓牛犢(小牛)挨餓。
  佛陀及其徒眾全都吃魚與肉,從今以後我們不吃,
  為什麼呢?因為這會讓眾生斷命(先要殺生)...』」

在《銅鍱部律破僧犍度 》卷17(註4),我摘要著講:
 提婆達多對某某人說:
 「我有個主意可以破壞佛教。佛陀不是說過要少欲無為,
  我待會去跟佛陀請求制定五法(便是上述五法),
  他不允許,我們便可以說佛陀說少欲無為,卻做不到這五法。
  然而,我們說我們能做到...」
 果然,佛陀拒絕提婆達多,像是為何不應該"不食肉",
 佛說是由於化緣,施主給什麼就吃什麼...等等。
 回來後,提婆達多對某某人說:
 「佛陀不許這五件事,我們就來受持這五件事。」
確實,提婆達多刻意與佛陀作對,
但這五法,有犯到很嚴重的戒律,諸如四重戒嗎?
沒有,甚至「不吃肉」,還成為後來中國佛教的主流,這又是為什麼呢?

原因在於不正見,對此,
《薩婆多論》(又稱《薩婆多毘尼毘婆沙》,註5)有解說,
此論是解釋《十誦律》的(註6),其卷3:
「提婆達多用五法誘騙年少比丘,使他們產生異端見解,
 他破僧最主要證據,就是這五法。
 有人問:提婆達多說的五法,佛陀也讚嘆,但是為什麼是非佛法呢?
 論師:
  『佛陀讚嘆的是,修八正道而証初果、二果、三果、乃至四果阿羅漢。
   今天提婆達多顛倒知見(不正見),
   他說修八正道,覺悟慢,修他的五法,覺悟甚速。是故,五法是非佛法。』」
從此論看,提婆達多提出五法,是要將八正道取而代之,才被判為"非法"的。
因此,《毘尼母經》卷4(註6)也說:
提婆達多提出五法,並沒有違背佛所說,但是他想用這五法破壞佛法。


第二.無意義的苦行
提婆達多為何向佛陀請求制五法以及經過,
《四分律》卷4(註7)的敘述,和《銅鍱部律破僧犍度 》卷17大同小異,
而在描述五法時,提婆達多說:「我今有五法,亦是頭陀勝法。」
"亦是頭陀勝法",就在說「五法是苦行」。

這十分像《長阿含經》8經的情況,外道也不食肉,而佛陀是怎麼教誡外道的呢?
佛陀說:佛門裡的苦行是五戒和四無量心(定)。
用句我一再提過我師父的話:「修行真正的苦行,就是對付自己的貪嗔痴。」,
這也才有意義。
《雜阿含經》499(註8)經說提婆達多的修行是:已養成厭惡五欲,不再愛好五欲。
但這如石壓草,僅把煩惱壓住,並未除去。
所以,舍利弗批評他:「比丘心法善修心,離欲心,離瞋恚心,離愚癡心」,
要斷除貪、瞋、痴,才是修行。
關於"提婆達多叛離佛教",建議讀印順導師<論提婆達多之「破僧」>(註9)。


復次,內文:
佛陀雖然允許吃肉,但有些肉是不能吃的。
 到底哪些肉不能吃,不同佛典有不同的說法。
 有的從肉食種類上說,人肉、象肉、獅子肉、狗肉、蛇肉等等不能吃;
 有的從動機上說,出家人不能主動向人討肉吃;
 有的從殺生角度上說,只有三淨肉可以吃。
 所謂三淨肉,是說僧人既沒看見,也沒聽說,更沒懷疑這個肉是特地為自己殺來吃的。

這我沒意見。


復次,內文:
等大乘佛教興起,禁忌標準就提高了。 
 《大般涅槃經》屬於大乘經典,借佛陀之口說,
 所謂三淨肉,只是方便的說法,佛門弟子什麼肉都不該吃。
 小乘佛教當然不干了,說佛陀教導代代相傳,哪能說改就改?

他沒說為什麼"提婆達多不食肉"不對,
而且還只交代《大般涅槃經》要說"吃三淨肉是方便說法"。
所以,照他這樣講,提婆達多有點冤...
 
我覺得,除此外,還得交代"吃素"與修行的關係會比較妥當,
而這些有許多高僧大德都談過了。

其最重要的原因是"長養慈悲心",像是達賴喇嘛說過:
雖然不能吃素,但還是覺得吃素是對的,因為吃動物是慈悲心有問題。
只不過,吃肉這個習俗,在藏傳佛教的地區已經習以為常,
不會有人懷疑他們吃眾生肉是一項罪惡。

修行吃素,不能長養慈悲心或為其他目的,那麼,就和提婆達多一樣,無意義的苦行,
而且得強調,無論如何,"正見"必不可少。



-------------------------------------------------------
註1:<阿含部經_《長阿含經》8經:外道苦行、佛門「苦行」>


註2:
1. 北傳:長阿含2經 南傳:長部16經
 如來不言:『我持於眾,我攝於眾。』

2. T22n1421_016 彌沙塞部和醯五分律 第16卷
 佛言:『但以施僧,我在僧中!』


註3:
T24n1450_010 根本說一切有部毘奈耶破僧事 第10卷
「於是提婆達多謗毀聖說,決生耶見定斷善根,但有此生更無後世。」
作是知已,於其徒眾別立五法,
便告之曰:
「爾等應知!沙門喬答摩及諸徒眾,咸食乳酪,我等從今更不應食。
 何緣由此?令彼犢兒鎮嬰飢苦。又沙門喬答摩聽食魚肉,我等從今更不應食。
 何緣由此?於諸眾生為斷命事。又沙門喬答摩聽食其鹽,我等從今更不應食。
 何緣由此?於其鹽內多塵土故。又沙門喬答摩受用衣時截其縷績,
 我等從今受用衣時留長縷績。何緣由此?壞彼織師作功勞故。
 又沙門喬答摩住阿蘭若處,我等從今住村舍內。何緣由此?棄捐施主所施物故。」
§原始佛教聖典之集成-第五項 根本說一切有部律 
一七、「破僧事」Saṃghabheda-vastu,義淨譯為『根本說一切有部破僧事』,二〇卷。
 與《銅鍱律》的〈破僧犍度〉相當;但內容增廣,與各部律有很大的出入。
 義淨所譯的「破僧事」,次第有點紊亂,內容也已有殘脫,現在重為整理:...§


註4:N04n0002_017 犍度(第11卷-第22卷) 第17卷
(一四)
[0268a14] 時,提婆達多至俱伽梨、迦留羅提舍、乾陀驃、三聞達多之處。
至已,言俱伽梨、迦留羅提舍、乾陀驃、三聞達多,
曰:「諸友!我等破沙門瞿曇之僧伽、破〔法〕輪。」
如是言時,俱伽梨言提婆達多,曰:
「友!沙門瞿曇有大神通、大威力,我等如何破沙門瞿曇之僧伽、破〔法〕輪耶?」
「諸友!我等至沙門瞿曇處,請求五事,
 曰:
 『世尊以無數之方便,讚歎少欲、知足、漸損〔諸惡〕、頭陀、淨信、
 [P.197] 損減〔諸障〕、精進。
 此處有五事,以無數之方便,資益少欲、知足、
 漸損〔諸惡〕、頭陀、淨信、損減〔諸障〕、精進,即願:
 諸比丘盡形壽當住林,若入村邑者有罪;盡形壽當乞食,受請食者有罪;
 盡形壽當著糞掃衣,受居士衣者有罪;盡形壽當坐樹下,至屋內者有罪;
 盡形壽當不食魚肉,食魚肉者有罪。』
 沙門瞿曇不許此五事,我等以此五事告眾人。
 諸友!以此五事得破沙門瞿曇之僧伽、破〔法〕輪。諸友!眾人因信樂樸實。」

(一五)
[0269a11] 時,提婆達多與眾俱詣世尊住處。詣已,敬禮世尊而坐一面。
於一面坐之提婆達多白世尊曰:「世尊以無數方便,讚歎少欲……食魚肉者有罪。」
「止!提婆達多!若欲常時住林者住林,若欲住村邑者住村邑,
 若欲常時乞食者當乞食,若欲受請食者當受請食,若欲常時著糞掃衣者著之,
 若欲受居士衣者當受之。提婆達多!我許八月坐臥樹下,
 許不見、不聞、不疑三事之清淨魚肉。」

[0270a02] 時,提婆達多〔知〕「世尊不許此五事」,
歡喜踊躍,與眾俱起座,敬禮世尊,右繞而去。

[0270a04] 時,提婆達多與眾俱入王舍城,以五事告眾人,
曰:
「諸友!我等至沙門瞿曇處,請求五事,曰:『世尊以無數方便,讚歎少欲……
食魚肉者有罪。』沙門瞿曇不許此五事。我等受持此五事。」


註4:T23n1440_003 薩婆多毘尼毘婆沙 第3卷 
[0524a13] 調達以五法誘諸年少比丘,令生異見。破僧之要,以五法為根本。
[0524a14] 問曰:「此五法,佛常自讚歎,何故名為非法?」
[0524a15] 答曰:「佛所以讚歎者,云四聖種能得八聖道成沙門四果。
今調達倒說,云八聖道趣向泥洹反更遲難,修行五法以求解脫其道甚速。是故說為非法。」


註5:《戒律學綱要》Page 042
《薩婆多論》(即《薩婆多毘尼毘婆沙》,這是解釋《十誦律》的)


註6:T24n1463_004 毘尼母經 第4卷
[0823a17] 
「提婆達多破僧有五法:
 一者盡形壽乞食;二者糞掃衣;三者不食酥鹽;四者不食肉魚;五者露坐。
 以此五法僧中行籌,可者受籌。爾時座中有百比丘受籌,
 阿難即眾中脫僧伽梨擲地唱言:『此是非法。』有五十大上座亦脫僧伽梨擲地。
 諸比丘以此因緣具白世尊。佛言:『此便是地獄人,當入阿鼻地獄一劫。不可救也。』
 此破僧犍度中廣明。上提婆達多五法不違佛說,但欲依此法壞佛法也。



[0594a19]
 提婆達即生此念:
「未曾有!瞿曇沙門乃斷人口食。我寧可破彼僧輪,我身滅後可得名稱言:
 『沙門瞿曇有大神力、智慧無礙,而提婆達能破彼僧輪。』」
 時提婆達即往伴比丘所語言:「我等今可共破彼僧輪,我等死後可得名稱言:
 『沙門瞿曇有大神力、智慧無礙,而提婆達能破彼僧輪。』」
 時提婆達伴,名三聞達多,智慧高才,即報言:
 「沙門瞿曇有大神力,及其弟子徒眾亦復如是,我等何能得破彼僧輪?」
 提婆達言:
 「如來常稱說頭陀,少欲知足、樂出離者,我今有五法,亦是頭陀勝法
 少欲知足、樂出離者:盡形壽乞食、盡形壽著糞掃衣、盡形壽露坐、
 盡形壽不食酥鹽、盡形壽不食魚及肉。我今持此五法,
 教諸比丘足令信樂,當語諸比丘言:
 『世尊無數方便歎譽頭陀,少欲知足、樂出離者。
  我等今有五法,亦是頭陀勝法:盡形壽乞食,乃至不食魚及肉,可共行之。』
  年少比丘必多受教,上座比丘恐不信受,由此方便故得破其僧輪。」
時三聞達多語提婆達言:「若作如是,足得破彼僧輪。」
時提婆達即以五法教諸比丘言:
「世尊無數方便歎譽頭陀,少欲知足、樂出離者。
 我等今有五法,亦是頭陀,少欲知足、樂出離勝法:
 我等盡形壽乞食、盡形壽著糞掃衣、
 盡形壽露坐、盡形壽不食酥鹽魚及肉。」
 爾時眾多比丘聞提婆達以五法如是教諸比丘令其信樂,廣說如上。
 諸比丘聞已,往至世尊所,頭面禮足在一面坐,以此因緣具白世尊。
 佛告諸比丘:「提婆達今日欲斷四聖種。何等四?
 我常以無數方便說衣服趣得知足,我亦歎說衣服趣得知足,
 我亦以無數方便說飲食、床、臥具、病瘦醫藥趣得知足,
 亦歎說飲食、床、臥具、病瘦醫藥趣得知足。比丘當知,提婆達今日欲斷四聖種。」
 時世尊以此因緣集比丘僧,知而故問提婆達言:「汝審欲以五法教諸比丘不?」
 廣說如上。對曰:「如是。世尊!」


註8:《雜阿含經》第499經


註9:印順導師<論提婆達多之「破僧」>


參考文章:
1. 獅子吼站:印順法師論吃素

2. 聖嚴法師:為什麼要吃素?

3. 聖嚴法師:食在好素

4. 台灣佛教網路論壇-> 佛陀是不是素食者?
 某一網友:
 至於佛教內部自提婆破僧起,本來動機是視吃素為苦行的[比律制還要嚴格],
 並非為了慈悲所以吃素。乃是為了跟佛別苗頭,表示自己更優越等等的動機。

5. 法友飛鴻 265:對素食主義的兩種立場

6. 大乘經典禁止吃肉爭議

2018年8月7日

隨筆-總類-<中國人為什麼燒香拜佛? >一文之若干問題04

跳到"戒律:出家、起法號,吃素、剃度是怎麼回事?"這一段。

內文:
教徒的修行一般需要“出家”。 
 “出家”意味著擺脫世俗當中的一切人際關係,
 以新的身份在新的組織裡形成新的人際關係。
 人的姓名是世俗人際關係的典型標記,
 所以不能要了,要取一個新的名字,這就是法號。
這是在講佛教傳入中國的適應,印度佛教出家人,沒有法名(法號)這件事。

可參考聖嚴法師的文章<佛菩薩50問:皈依後為何有法名?>(註1)
法名源自何時並無詳細記載,釋迦牟尼佛原名為悉達多,又名喬達摩,
 出家成佛之後,很多人還是稱他為喬達摩,
 並沒有因為成佛而有一個「佛名」或「法名」。
 釋迦牟尼佛這個名稱並不是法名,「釋迦」二字是他俗家的姓,
 其族人都是姓釋迦,「牟尼」則是讚歎用的形容詞,
 讚歎他是一位已經斷除煩惱的人,所以我們就稱他為「釋迦牟尼佛」,但這並非法名。

 中國最早出現的法名可能是從東晉的道安法師開始,
 他主張凡是出了家的人都姓「釋」,在這之前並沒有前例
 例如鳩摩羅什就是鳩摩羅什,不名為「釋鳩摩羅什」,
 從道安法師開始,才在名字之前加一個「釋」,出家人在家時有在家的名字,
 出家以後便使用法名,法名多半與佛法相應,
 因為開始學佛法了,所以便給予一個法名。


復次,內文:
出家有“剃度”的儀式,剃掉頭髮和鬍鬚,整個人一看上去就和以前不一樣了。
 但並不需要再用香火在頭頂燙上戒疤,燙戒疤是從元朝才有的。
 你也許會問:“我看到的佛陀形像不但有頭髮,還是捲髮,這是怎麼回事呢?”
 主流說法是,那不是頭髮,而是長得像捲髮的肉。
 任何人只要“覺悟”了,頭頂都會發生這種變化。

關於「戒疤」,《中華佛教百科全書》說:
依談玄《中國和尚受戒↙香疤考證》所述,相傳始於元世祖至元二十五年(1288),
 沙門志德住持金陵天禧寺時,與七眾授戒,燃香於頂,指為終身之誓。
 此事逐漸演變成慣例。後世中國佛教徒往往以此表示自己的信心,
 出家眾之燒戒疤更成為是否受戒的辨識方式。
 然此並非佛制,且為中國所獨有,並未見於其他國家。
他說的沒錯,是在元朝才開始,且是中國佛教特有。

而他講的"捲髮",正確名稱是:肉髻,屬於三十二相之一。
他說"覺悟的人"才有,這是錯誤的。轉輪聖王也有三十二相。
《優婆塞戒經》卷一(大正24‧1039a)︰
是三十二相即是大悲之果報也,轉輪聖王雖有是相,相不明了具足成就。
白話:三十二項是大悲心的果報,轉輪聖王雖然有三十二相,
   但是三十二相不代表具足斷煩惱的智慧成就。


復次,內文:
出家之後,飲食習慣也要改。
 飲食禁忌是一切宗教生活的典型特徵,
 一般來講,無論哪種禁忌,都是把飲食分為“潔淨的”和“不潔的”兩類。
 從社會學的意義上看,
 這樣分類的一個顯著功效是把吃潔淨食物的“我們”和吃不潔食物的“他們”區分開,
 伴隨而來的就是群體自豪感和凝聚力。

 人類作為群居動物,有很多行為從本質上說都是在做群體區隔,
 一方面是找歸屬,一方面是找組織優越性。
 但在佛教還沒有成為宗教的時候,飲食禁忌並沒有被神聖化,
 只是單純從學理出發不許殺生,又從僧團秩序出發不許喝酒。


佛教一開始就是宗教,不重複了。
依社會學,分類(例如飲食)會帶來"群體自豪感和凝聚力",還有歸屬感、優越感...
這個我沒研究,不予置評。

佛教有一名詞跟持戒有關,它的音譯是:波羅提木叉,意譯是"別別解脫"
什麼意思呢?
假若你受持五、八、十、具足等禁戒,
就會在身三口四等七支"罪",別別(一個個)解脫出來,故名別解脫。
換言之,持戒,是為了解脫輪迴、順於涅槃而為之。
所以佛教持戒,跟世間善人區隔出來,目的是"別別解脫",不是歸屬感、優越感...

然後,他指出"佛教以學理出發,不許殺生",這我認同。
但他又講"從僧團秩序出發不許喝酒",這是錯的。

酒戒是遮戒,遮蔽犯性戒,所謂:殺、盜、婬、妄。
喝酒容易喪失理性,所以,不喝酒可以遮蔽違犯殺、盜、婬、妄的可能性。



-------------------------------------------------
註1:聖嚴法師<佛菩薩50問:皈依後為何有法名?>
 

註2:T24n1488_001 優婆塞戒經 第1卷
[1039a10] 「善男子!菩薩常於無量劫中,為諸眾生作大利益,
至心勤作一切善業,是故如來成就具足無量功德;是三十二相,即是大悲之果報也。
轉輪聖王雖有是相,相不明了具足成就。

2018年8月6日

隨筆-總類-<中國人為什麼燒香拜佛? >一文之若干問題03

在"場所:佛寺是怎麼出現並不斷壯大的?"這段中,
內文:
佛陀圓寂之後,經濟發達地區出現了一個難題,
 那就是和尚在化緣的時候,施主拿不出剩飯,直接給錢。
 錢既有交換價值,又有儲存價值,所以一旦收了錢,就意味著蓄了私財,
 連帶又會出現買賣行為,這還了得!但又有什麼辦法呢?
 拒絕善男信女的施捨是不好的,但也不能勞煩施主們去別處找剩飯給自己吧?
 於是,化緣的時候能不能收錢,這件事引發了僧團裡的一場大辯論。

 長老派堅守傳統,少壯派卻要與時俱進。達不成妥協怎麼辦呢?那就分家過日子好了。
 錢這個“萬惡之源”,就是造成佛教第一次部派分裂的重要誘因之一
 從此以後,與時俱進的事情越來越多,又因為有了錢,管理產業也就不再是難事了。
 當佛教傳到中國,修廟就變成了既自然,又必須的事。


佛教第一次的部派分化(簡稱「根本分裂」)之原因,學術界仍存在爭議(註1)。
他說的是「乞求金銀」是誘因之一,這樣說倒是沒錯。
《摩訶僧祇律》卷33(註2)記載,比丘直接跟施主乞錢,
可是沒說比丘不敢拒絕失主的錢而收下,總之,這確實是其中的一種說法。


如再考慮其他誘因,
可從上座部、大眾部的律藏歸結出導致根本分裂的「十事(非法)」,全與戒律有關。
所以,佛教界與學術界普遍是說:"根本分裂的原因是「對戒律的看法不同」"。
這麼說會更為準確、恰當。
而且,這問題在七葉窟第一次集結就已經埋下,也就是「小小戒可捨」(註3)之紛爭。
此事在各個部派律典皆有寫,這裡引《五分律》卷30。我摘要著說,原文參考註1。

阿難對大迦葉說:我親耳從佛陀說過:「我涅槃之後,小小戒可捨。」
大迦葉:「什麼是小小戒?」
阿難:「不知道。」
大迦葉:「為什麼不知道?」
阿難:「因為我沒有問佛陀。」
大迦葉:「為什麼不問佛陀?」
阿難:「當時佛陀正在生病,怕這時間問,造成煩擾。」
大迦葉反詰阿難:「你不問,犯突吉羅罪(不敬戒)...」

這裡需要解釋一下"突吉羅罪"。
比丘戒通常是說五篇七聚,且會用此代稱,意思是:
1. 罪的輕重分成五等,(1)波羅夷(2)僧殘(3)波逸提(4)波羅提提舍尼(5)突吉羅。
 波羅夷最重,突吉羅最輕。
2. 罪名有七項,這五等罪的罪名,
 加上偷蘭遮,即犯了(1)波羅夷未遂及(2)僧殘未遂之罪;
 再把突吉羅,分成(1)惡作(造身業)(2)惡說(口業)後,加入。

但事實上,比丘戒250條文分為八類、五等罪、七項罪名,
可參考下面《戒律學綱要》的圖表(註4)。



又經一段對話,最後大迦葉對阿難說:
你說的小小的戒是到100眾學處(突吉羅以下)?還是到提舍尼以下?
還是到90單墮(波逸提以下)?還是到30捨墮(波逸提以下)?

你如果訂不出什麼是小小戒....
那就「如果佛沒制過的戒,不可私自制訂;如果是佛陀制的戒律,便不能違背。」
(原文:若佛所不制,不應妄制;若已制,不得有違。)

後來,富蘭那聽說在集結律藏(第一次),也趕來了,
跟阿難一樣,想發表親聞到的佛陀制戒,這也和「小小戒可捨」相關。
富蘭那:
「我親耳聽到佛陀說,這七件事(原是違背戒律的事)可做:
 1. 內宿:寺院裡儲存飲食
 2. 內熟:寺院內煮食物
 3. 自熟:自己煮食物吃
 4. 自持食從人受:自己拿食物吃而非由他人授食
 5. 自取果食:可以自己摘果實吃
 6. 就池水受:可以從水池中取水耕作食物來吃
 7. 無淨人淨果除核食之:沒有淨人為淨,可以自己去除果核來食用」
大迦葉:
「大德,那是因為當時毘舍離城鬧飢荒,乞食難得,所以暫時捨,
 環境改善後,容易乞食,釋尊又再要求遵守原本戒律。」
富蘭那:
「佛陀不應該是一會兒說此七件事(1內宿、2內熟、3自熟....)可以,
 又說此七件事不可以。」
大迦葉:
佛陀有一切智,於法自在,知道什麼時該制、什麼時該捨,所以沒過失。」

富蘭那:
「其他戒我可以忍,(但是南印度的環境)我還是認為七件事可行!」
大迦葉:
「無論如何,如果佛沒制過的戒,不可私自制訂;如果是佛陀制的戒律,便不能違背。」
便在大迦葉堅持下,直到「十事(非法)」事發前,"一切戒不可捨"是僧團的共通標準。


再回說那篇文章,後面講的:
因為有了錢,管理產業也就不再是難事了。
 當佛教傳到中國,修廟就變成了既自然,又必須的事。
由阿難、富蘭若、十事非法的這幾事件中,
我感受到當時是為了滿足基本需求,例如衣服、飲食、臥具、醫藥等四事,
因時制宜,因地制宜,故小小戒可捨,才能夠專心辦道。

我不太了解他說的"有錢才不難管理產業"是什麼意思?
也不明白這件事為什麼引致中國佛教得建廟的必然性?


接著內文說:
說它“必須”,是因為中國的氣候和印度不同。
 印度位於熱帶,沒房子住也凍不死,不存糧食也餓不死,
 但中國不一樣,總得有房子來遮風避雨,總得有積蓄來應對寒冬。
 另一方面,中國人理解不了什麼是“佛”,一般都把“佛”當成“神”,
 既然是神,就該找個地方供起來。
 而且,帝王出於政治上的考慮,更願意把宗教人士安置在固定居所裡,
 還要有一套特殊的戶籍制度,這樣才便於管理,於是就有了中國式的寺廟。
 
 其實寺和廟原本都和佛教無關。寺是官署之一,廟是祭祖的地方,也叫祖廟。
 在漢朝以前,“上墳”就是到祖廟祭祖,並不去墳前燒香。

前面富蘭若的話就可以反駁他對印度的印象。
後面的話,關於中國歷史,我沒什麼意見。



------------------------------------------------
註1:舉例來說
印順導師《印度佛教思想史》Page 038:分裂主因是戒律見解不同,事件是「十事非法」。
聖嚴法師《印度佛教史》Page 073~074:分裂主因是戒律見解不同,事件是「十事非法」。
星雲法師《佛光教科書第五冊》宗派概論: 第二課 印度部派佛教
分裂主因可能是戒律見解,事件為「十事非法」,
也可能教義問題,事件是「大天五事」。


註2:T22n1425_033 摩訶僧祇律 第33卷
開頭第一段


註3:22n1421_030 彌沙塞部和醯五分律 第30卷
[0191b03]
阿難復白迦葉言:
「我親從佛聞:『吾般泥洹後,若欲除小小戒,聽除。』」
迦葉即問:「汝欲以何為小小戒?」答言:「不知!」
又問:「何故不知?」答言:「不問世尊。」
又問:「何故不問?」答言:「時佛身痛,恐以惱亂。」
迦葉詰言:「汝不問此義,犯突吉羅。應自見罪悔過!」
....
[0191c16] 迦葉復於僧中唱言:
「我等已集法竟,若佛所不制,不應妄制;若已制,不得有違。如佛所教,應謹學之。」
...
[0191c19] 時長老富蘭那在南方,聞佛於拘夷城般泥洹,諸長老比丘共集王舍城論比尼法。
自與眷屬如屈伸臂頃來到眾中,
語迦葉言:「我聞佛泥洹,上座比丘皆共集此,論比尼法,為實爾不?」
迦葉答言:「大德!實爾。」富蘭那言:「可更論之!」迦葉即如上更論。
論已,富蘭那語迦葉言:
「我親從佛聞,內宿、內熟、自熟、自持食、從人受、自取果食、
 就池水受、無淨人淨果除核食之。」
迦葉答言:
「大德!此七條者,佛在毘舍離,時世飢饉乞食難得,故權聽之。
 後即於彼還更制四,至舍衛城復還制三。」
富蘭那言:「世尊不應制已還聽,聽已還制。」
迦葉答言:「佛是法主,於法自在。制已還聽,聽已還制,有何等咎?」
富蘭那言:「我忍餘事,於此七條不能行之!」
迦葉復於僧中唱言:
「若佛所不制,不應妄制;若已制,不得有違。如佛所教,應謹學之。」


註4:《戒律學綱要》Page 264


參考文章:
1. 林崇安<制戒十利和小小戒可捨的探討>