2021年11月24日

阿含部經_N07《增支部》10.48經:出家人經常省察十件事※


原文是巴利文,我採用的是開仁法師上課時提供的譯文(註1)。
另有莊春江居士版本(註2),及Cbeta版本(註3)可參閱。

出家者應時常觀察:
一.我已是無階級的人(四姓平等)。
二.我(四資具)依靠他人供養。
三.我言行舉止跟一般人不同(安詳、威儀)。
四.有無以戒律糾正自己(還是糾正別人)。
五.修梵行的道友,有無以戒律糾正我。
六.喜愛的東西都在改變和分離。
七.我是我造業的負責人、繼承人、承擔人。
八.我如何度過日夜。
九.是否喜歡寂靜住處(安住在法上)。
十.是否證得上人法(殊勝知見),臨終時被問及此事,我不慚愧嗎?



---------------------------------------------------------------------------------------------------





註3:N0007 增支部經典卷十 四十八 法



沒有留言:

張貼留言